- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan las yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, viro, liivi
Pikapuhemuotoja v:n laskea imperatiivin yks. 2. persoonan muodosta las(k)e; suomen sanassa mahdollisesti inkeroista ja viron vaikutusta. — Samantapaisia optatiivikonstruktioita tunnetaan myös muista kielistä: latvia la(i) ’annas’, nykysaksa laß (v:stä lassen ’antaa, sallia’), venäjä pust́, puskáj (v:stä puskát́ ’päästää, laskea menemään’); huomaa myös karjala an(n)a ja vepsä laske ’sama merkitys’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, vatja | la(s), lā |
|---|---|
| viro, liivi | las ’sama merkitys’ |