rans­ka­lai­nen

adjektiivi, substantiivi/ˈrɑnskɑlɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rans-ka-lai-nen (4 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 5 160. yleisin sana

Johdettu sanasta: Ranska

Merkitykset

  1. Ranskasta peräisin oleva tai Ranskaan liittyvä
  2. pysyvästi Ranskassa asuva henkilö
  3. Ranskan kansalainen
  4. syntyperältään ranskalainen
  5. (puhekieltä)(vain monikossa)ranskanperunatranskalaiset makkaralla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ranskalainen upseeri purskahti äänekkäästi nauramaan, mikä ällistytti meitä kovasti.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Sen ruotsalaisen vastineen válknut on J.J. Mikkola selittänyt, merkitsevän vallonilaista, s.o. ranskalaista, solmua.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Patsaan päähineen valonsäteiden idean hän otti antiikin taiteesta, jossa ne kuvasivat jumalallista innoitusta; säteitä oli käytetty myös tuon ajan ranskalaisessa taiteessa kuvaamaan vapautta, totuutta, uskoa ja tasavaltaa.
— Wikipedia: Vapaudenpatsas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ranskalainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan Ranska yhteydessä
Vanhin tieto
1861
  1. suomiRanska
  2. nykyruotsi, varhaisempi uusruotsifransk ’ranskalainen, ranskan-, Ranskan’, franska ’ranskan kieli’, franska sjukan ’syfilis’, muinaisruotsi franska, franzeska (mon.) ’ranskalaiset’
  3. keskialasaksafrans fransch; vertaa ranska France ’Ranska’

suomi (f)ransti (Gan 1786 fr-; VR 1644 franst wijna; osin Lounais-Suomi, paikoin Pohjois-Pohjanmaa) ’ranskanviini, ehtoollis-, pitoviini’ ← nykyruotsi, varhaisempi uusruotsi franst (= franskt), franstvin ’ranskanviini’ — suomi (f)ransuusi ’ranskalainen (s.) (1670 franshusit mon.); syfilis (Gan 1787 r-; eri tahoilla et. länsimurteet)’ ← nykyruotsi fransos, muinaisruotsi franzoos ’ranskalainen (s.); (tavallisesti mon.) syfilis’ (← keskialasaksa frantzoser (yks. ja mon.), franzozen (mon.) ’sama merkitys’, vertaa nykysaksa Franzose ’sama merkitys’).

merk. myös ’eräs (kansan)tanssi; syfilis’ (→ karjala Suojärvi ranska ’kuppa, syfilis’), ranskan kieli, franski (f. wijna 1777 ’ranskanviini’), maan nimenä vielä 1800-luvun alkupuolella tavallisesti Franska (1828), Franska(n)maa (1831) (Flor 1733 Franckrijki),, (vanh.) ranskantauti ’syfilis’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Frenchwoman (f), French, Frenchman (m)
  • ruotsifransysk, fransk, fransyska, fransman
  • saksaFranzösin (f), französisch, Franzose (m)
  • ranskafrançais, Français
  • venäjäфранцузский, француз (m), француженка (f)
  • esp.francés
  • viroprantslanna (f), prantsuse, prantslane
  • italiafrancese
  • puolafrancuski

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • French
  • Gallic
  • French person
  • Frenchman
  • Frenchwoman
  • frog

Esiintymistiheys

36 069 esiintymää · 13.7 / milj.

Suomi24
10.3
Sanomalehdet
39.0
Aikakauslehdet
8.2
Wikipedia
55.4
Reddit
16.1
Tekstitykset
27.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ranskalainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ranskalainen