sapatti
substantiivi/ˈsɑpɑtːi/
Merkitykset
(käännetty englannista)- 1.lepo- ja jumalanpalveluspäivä, jota vietetään uskonnosta riippuen perjantaina, lauantaina tai sunnuntaina
- 2.juutalaisten lepopäivä, jota vietetään lauantaina, juutalaisen kalenterin mukaan viikon viimeisenä päivänä
- 3.palkaton vapaa työstä tms., sapattivapaa
- 4.sunnuntai tai muu kirkollinen juhlapäiväRihkamakaupan ja muun sellaisen kauppapuodin avoimena pito sapattina on myös kielletty, samoin torikaupan harjoittaminen jälkeen kello 9 aamulla, kun taas ruokatavarakauppojen aukioloajan kaupungeissa määräävät maistraattien järjestyssäännökset. (Tietosanakirja; Sapatinrikos)
Synonyymit
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.sabbatical, sabbath, Sabbath
- saksaSabbat
- ranskachabbat, sabbat (m), shabbat
- venäjäшаббат
- esp.sabbat (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Pääsiäisenä, viikon ensimmäisenä päivänä auringon noustessa ei vain juutalaisten sapatti ollut ohi, vaan koko Vanhan testamentin armonjärjestys, pelastusjärjestys, oli nyt väistynyt uuden tieltä.
Se oli kyllä väärin, kauhean väärin... rikkoa sapattia sillä lailla.
Jos ijar -kuun viides päivä on sapatti eli lauantai, itsenäisyyspäivää vietetään kolmantena päivänä eli edellisenä torstaina, jos taas perjantai, neljäntenä päivänä.
Englanninkieliset vastineet
- Sabbath
- Sabbatum
- sabbatical
Esiintymistiheys
89 332 esiintymää, 34.0 / milj.
Suomi24
41.6
Sanomalehdet
3.7
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
3.8
Reddit
0.8
Tekstitykset
2.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi C
| Nominatiivi | sapatti |
| Genetiivi | sapatin |
| Partitiivi | sapattia |
| Essiivi | sapattina |
| Translatiivi | sapatiksi |
| Inessiivi | sapatissa |
| Elatiivi | sapatista |
| Illatiivi | sapattiin |
| Adessiivi | sapatilla |
| Ablatiivi | sapatilta |
| Allatiivi | sapatille |
| Abessiivi | sapatitta |
Riimit
-ɑpɑtːi
Kaikki riimit