laimennettuadjektiivi
Merkitys
(käännetty englannista)- 1.pitoisuudeltaan tai puhtaudeltaan heikennetty, esimerkiksi vedellä tai vierailla aineilla jatkettu
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- laimea
- mieto
- leikattu
- ohennettu
- väärennetty
- jlkn jatkettu
- huononnettu
- jatkettu
- vaisu
- väärä
- teko-
- vale-
- salvettu
- mitäänsanomaton
- lattea
- irti leikattu
- irti hakattu
- leikko-
- vetinen
- heikko
- huomattavasti alennettu
- välinpitämätön
- innoton
- vaimea
- jäljittelevä
- keksitty
- valheellinen
- kuviteltu
- lavastettu
- arvoton
- katteeton
- tekaistu
- epäaito
- pitkällinen
- pitkäkestoinen
- pitkittynyt
- pitkitetty
- niitetty
- kastroitu
- kuohittu
- mielenkiinnoton
- väritön
- tylsä
- väljähtynyt
- mauton
- valju
- valkoinen
- maidolla
- epäpuhdas
Vastakohtasanat
Esimerkkilauseet
Dirkovitsh, joka oli uutterasti maistellut konjakkia — tuota edellämainittua hirvittävää konjakkia — ei ymmärtänyt mitään, eikä laimennettu käännöskään näyttänyt ilmaisseen hänelle puheen purevaisuutta.
Ensimmäinen tilaisuus oli ilmaiseksi saatu Puttolan talo, jonka hyvämultaisia peltoja hän jo vuosikymmeniä oli pessyt, hyötyisästi kasvavia metsiä puulaakien välityksellä hoidellut ja isän rakentamia rakennuksia sopivasti laimennetulla punamultavel
Syntynyt oikeaan kosteuteen laimennettu, paineistettu paperimassa syötetään perälaatikosta viiralle, joka muodostetaan "huulen" avulla ohueksi tasaiseksi rainaksi.
Englanninkieliset vastineet
- diluted
- adulterate
- adulterated
- weakened