laut­tu­ri

substantiivi/ˈlɑu̯tːuri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

laut-tu-ri (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanoista: lautta, lautata

Merkitykset

  1. lautan ohjaaja
  2. mikä tahansa lautturien sukuun (Cirrochroa) kuuluva aurinkoperhosten laji tai sellaisen yksilö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Semmoinen itsepäinen otus", lautturi mutisi.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Tätä ei hän lausu miksikään moitteeksi, sillä tämäkin oli ollut kelpo alus nuoruudessaan, mutta kaikkihan lahoo ja vanhenee, ja isä Louveau kyllä itsestäänkin tunsi, ett'ei hän enään ole niin ketterä kuin ollessaan Marne'lla lautturin oppilaana.
— Alphonse Daudet, Nivernain kaunotar
Vielä ennen perillepääsyä piti ylittää joki, jossa lautturina toimiva eukko halusi tietää, kauanko hänen piti olla lautturina.
— Wikipedia: Antti Puuhaara

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lautturi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Lautturi, joka kuljetti kuolleiden sielut manalaan.
— Ernst Lampén, Gloria
Jim kiitti vanhaa lautturia ja poistui, tietämättä oikein, mihin mennä.
— Zane Grey, Rajaseudun henki
Tie päättyi poukaman rantaan, missä seisoi lautturin sievä savimökki.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *flauta-)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan lautta yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Lainalähde: ← germaaninen *flauta-, vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi flōt, muinaisyläsaksa flōʒ, nykysaksa Floß ’lautta’ (nykyruotsi flott ’rasva’, flyta ’kulkea, virrata’).

suomi (tai karjala) → inarinsaame lavtta, turjansaame lā̀kta ’lautta’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalautta ’lautta’
lyydilaut(te̮)
vepsälaut ’onkimislautta’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ferryman
  • ruotsifärjekarl
  • saksaFerge (m), Fährmann (m)
  • ranskabatelier (m)
  • venäjäпаромщик (m)
  • esp.barquero (m)
  • italiatraghettatrice (f), traghettatore (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • ferryman
  • raftman

Esiintymistiheys

1 005 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
1.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: lautturi 45 % · lautturin 26 % · lautturit 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑutːuri

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lautturi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lautturi