Merkitykset
- seistä, olla pystyssäKun tulin kotiin, Milla seisoi vastassa ovella.
- (arkikieltä)olla erektiossaIntissä kundeilla seisoo melkein koko ajan.
- olla pysähdyksissä, liikkumatonPihtiputaan laaja tehdashanke seisoo lukuisten valitusten vuoksi.
- (vanhahtava)olla kirjoitettunaMä tuijotan kiveä, jossa seisoo kuolleen toverini nimi. (Ismo Alanko: Hetki Hautausmaalla)
- (intransitive)to stand (be in a standing position)
- (intransitive)to be still, stand still, be at a halt, stand (remain motionless)
- (intransitive)to lie unused
- (intransitive)to rest (of dough)
- (intransitive)to stand (remain without ruin or injury)
- (colloquial)(impersonal)(with-adessive)to have an erection
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
- istuutua
- maata
- olla makuuasennossa
- siirtää
- viedä
- kuljettaa
- luovuttaa
- istua
- varastaa
- siepata
- napata
- kaapata
- ottaa pois
- vaatia
- muuttaa
- myydä
- evakuoida
- toimittaa
- pötköttää
- kiikuttaa
- maate
- kopata
- kiinnittää
- tulla vedetyksi
- loikoilla
- loikoa
- delegoida
- sijoittaa uudelleen
- säilyttää
- johtaa
- mennä
- aikaistaa
- siirtää eteenpäin
- työntää syrjään
- syövyttää
- liikutella
- operoida
- pitää taisteluharjoituksia
- olla
- ojentaa
- kurkottaa
- välittää
- antaa
- periä
- lykätä
- siirtää jkn käsittelyä
- jättää pöydälle
- panna hyllylle
- siirtää tuonnemmaksi
- siirtää myöhemmäksi
- sotkea
- häiritä
- sekoittaa
- käydä pitkäkseen
- panna maata
- käydä pitkälleen
- panna makuulle
- nostaa
- kantaa
- ohjata muualle
- ryövätä
- riistää
- kuluttaa
- kestää
- jättää
- purkaa
- siirtoistuttaa
- rakastaa
- muhinoida
- rakastella
- naida
- yhtyä
- kiksauttaa
- panna
- nussia
- hässiä
- saada
- hassutella heinikossa
- olla seksisuhde
- rakastella jnk kanssa
- maata jonkun kanssa
- harrastaa seksiä
- olla intiimissä suhteessa
- mennä sänkyyn jkn kanssa
- mennä sänkyyn jnk kanssa
- olla sukupuoliyhdynnässä
- mennä sänkyyn
- maata jkn kanssa
- olla sukupuoliyhteydessä
- olla sukupuoliyhteydessä jkn kanssa
- harrastaa vaakamamboa
- bylsiä
- johdattaa
- ohjata
- opastaa
- saattaa
- hakea
- noutaa
- tuoda
- kidnapata
- ryöstää
- abduktoida
- liikuttaa
Etymologia
Nykytiedon mukaan todennäköisesti vanha omaperäinen sana, jonka vastineita esiintyy runsaasti sukukielissä, esimerkiksi karjalan seisuo, vatjan sõisa ja viron seista; suomen kirjakielessä Agricolasta lähtien (Häkkinen 2004) Merkityksessä "olla kirjoitettuna" luultavasti svetisismi (stå).
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.erected, hard-on, write, standstill, stand
- ruotsistå
- saksastehen, stillstehen
- ranskaêtre, bander, tenir, debout
- venäjäстоять
- esp.poner, pie
- viroseisma
- italiafermo, essere, ritto, stare, stare in piedi
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Maan isäntä, maan emäntä, Maan on kultainen kuningas, Luohu luohutellessani, Ole oikein, seiso selkein, Ett' et nouse noituessa, Et kiihy kirottaessa; Puhas maa, puhas mantu, Puhas mannun hallitsia!Vastausta kysymykseensä hän ei saanut kohta; molemmat miehet seisoivat ääneti, mutta Martta otti nyt puhuakseen.Metsästäessään se on innokas, sitkeä ja energinen, ja se paitsi seisoo, myös noutaa riistaa.Englanninkieliset vastineet
- stand
- stand still
- pointlähisynonyymi
- erected
- hard-on
- write
- standstill
Esiintymistiheys
227 383 esiintymää · 86.6 / milj.
Suomi24
86.9
Sanomalehdet
40.3
Aikakauslehdet
50.7
Wikipedia
28.7
Reddit
50.7
Tekstitykset
151.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | seisoa |
| Ind. prees. yks. 1. | seison |
| Ind. imperf. yks. 3. | seisoi |
| Kond. prees. yks. 3. | seisoisi |
| Pot. prees. yks. 3. | seisonee |
| Imperat. prees. yks. 3. | seisokoon |
| Akt. 2. partisiippi | seisonut |
| Pass. imperf. | seisottiin |
Riimit
-eisoɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0