laut­ta

substantiivi/ˈlɑu̯tːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

laut-ta (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 215. yleisin sana

Merkitykset

  1. pölleistä tai tukeista koottu tilapäinen kelluva liikkumisväline, puulautta
  2. sisävesien alus, liikenneväline, joka kuljettaa joen tai vastaavan ylitse, lossiJoen yli pääsee joko siltaa pitkin tai lautalla.
  3. pyöreän puutavaran uitossa käytettävä puomeilla ympäröity muodostelma, puulauttaNykyisin uitettava puutavara on yleensä nipuissa, ns. avouitosta on luovuttu suuren tavarahukan vuoksi.
  4. veden pinnalla kelluva suurehko kerääntymä, esimerkiksi jäälautta, öljylautta, levälautta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun hoidokkaat hiljalleen saapuivat rantaan, odotti heitä pitkä kahvipöytä valkeine liinoineen, maukkaine leipineen, ja järvellä kellui rauhallisena ja liikkumattomana suuri lautta täynnä risuja ja tervatynnyreitä, valmiina sytytettäväksi.
— Konrad Lehtimäki, Kuolema
Hän kohta, säälein sydämestä, Lens puuhun ylös nopeaan Ja pienen lehden lehväksestä Pudotti veteen nokaltaan Lautaksi pikku-elävällen, Vaarasta päästä maalle jällen.
— Zacharias Topelius, Luonnonkirja
Venttiilit on suunniteltu joko sulkeutumaan siten, että paine -ero painaa lautasta istukkaa ja tiivistettä vasten, mikä lisää tiivistysvoimaa, tai toimilaitteessa on niin paljon voimaa, että se voittaa paine -eron.
— Wikipedia: Venttiili

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lautta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lisäksi monista muistakin satamista liikennöidään lautoilla lähikaupunkeihin.
— Wikipedia: Kreeta
Pesä on rakennettu ruo 'oista kelluvaksi lautaksi, tyypillisessä pesässä on kaksi munaa.
— Wikipedia: Junininuikku
Käytössä täytyi olla kelluva kulkuväline joko vene, lautta tai muu.
— Wikipedia: Myöhäispaleoliittinen kausi
Toinen lautta kuljettaa kapean salmen yli, joka erottaa mantereesta Rügenin.
— Sven Hedin, Navalta navalle I

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *flauta-)
Vanhin tieto
, 1580
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Lähtökohta: ← germaaninen *flauta-, vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi flōt, muinaisyläsaksa flōʒ, nykysaksa Floß ’lautta’ (nykyruotsi flott ’rasva’, flyta ’kulkea, virrata’).

suomi (tai karjala) → inarinsaame lavtta, turjansaame lā̀kta ’lautta’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalautta ’lautta’
lyydilaut(te̮)
vepsälaut ’onkimislautta’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ferry, ferry boat, raft
  • ruotsiflotte, färja
  • saksaFähre (f), Floß, Fährschiff
  • ranskaradeau (m), traversier (m), ferry (m), bac (m), ferry-boat
  • venäjäплот, паром (m)
  • esp.balsa, transbordador, ferry
  • viroparv, praam, parvlaev
  • italiazattera
  • puolaprom (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ferry
  • ferryboat
  • raft
  • slick
  • ferry boat

Esiintymistiheys

18 855 esiintymää · 7.2 / milj.

Suomi24
6.0
Sanomalehdet
8.4
Aikakauslehdet
7.4
Wikipedia
16.4
Reddit
5.3
Tekstitykset
16.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: lautalla 23 % · lautta 20 % · lautasta 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑutːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lautta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lautta