- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan lapautua yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja
Johd:ia sanasta lapa, katso tätä. Tästä ’heiketä, lamaantua’ merkityksen kautta ehkä myös lavantauti.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | lapahua |
|---|---|
| karjala | lapautuo |
| lyydi | labaududa ’lapautua (hevonen)’ |
| vepsä | labotada ’puuduttaa (jalka istumalla sen päällä)’ |
| vatja | lapauta ’lapautua (hevonen)’ |
(suomi → pohjoissaame lapāntuvvat ’kipeytyä hartioista ja kainaloista’).