pu­na­tau­ti

substantiivi/ˈpunɑˌtɑu̯ti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pu-na-tau-ti (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: puna + tauti

Merkitykset

  1. suoliston bakteeritauti, shigelloosi eli dysenteria
  2. (kuva)sosialismin tai kommunismin kannatus, henkilön esittämä yhteisöllinen ja altruistinen katsantokantaporvaririntama - ruiske punatautiin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sensijaan toi nälkälaumojen ruta-aallokko mukanaan nälän seuralaisia: nälkälavantautia, jota kansa sanoi yksinkertaisesti kuumeeksi tai poltetaudiksi, punatautia, lasten hinkuyskää, likaa ja syöpäläisiä.
— Lauri Haarla, Ritvalan ilovalkeat
Lehdet avullisia haavain paranteeksi ulkonaisesti, sisällisesti keitteenä verijuoksuin, ulko- ja punataudin asettamiseksi, kurkun huuhteeksi, siemenet vatsanvahvisteeksi, juuri hammastaudin lääkkeeksi.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Nälkä oli kuitenkin osatekijänä näissä kahdessa katastrofissa, mutta muulloin suuret kuolleisuusluvut johtuivat isorokosta, pilkkukuumeesta, lavantaudista ja punataudista.
— Wikipedia: Väestöhistoria

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan punatauti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Punatauti ja lavantauti olivat levinneet hirveästi, mutta pahiten raivosi isorokko.
— Henryk Sienkiewicz, Erämaan halki
Pellikkavaaran Simoselta oli sairastunut punatautiin kaksi lehmää ja hieho.
— Tiitus, Tee työtä ja opi pelaamaan
Siellä hän sairastui punatautiin, mutta selviytyi siitä toisten vankien neuvoilla.
— Wikipedia: Lauri Pekuri
Muutamat olivat punataudissa, toiset kuumeessa, sulku-, rinta- ja sydämen-taudissa.
— Rafael Hertzberg, Läpi neekerien maan-osan

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan punainen yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, mordva ja 4 muuta kieltä

tavallisesti yhd:oissa punaposki, punatauti, punaväri, punakaarti, punalippu jne. mutta myös itsenäisenä, esimerkiksi (poskien) puna ’punainen väri’, huomaa myös (uud.) huulipuna, poskipuna

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpunnain ’ruskea, punainen’, punettā, punettia ’punertaa’, punastua, yhd. punapǟ ’punatukkainen; punikkitatti’, punatauti
karjalapunaine ’punainen; pulmunen’, punakka ’punakka, punertava’, punikki ’punaruskean lehmän nimi’
vatjapunan, (August Ahlqvistin aineistosta) punadnē ’punainen’, pune̮ttia ’punertaa’, yhd. punaverine ’punaverinen’, punakōri (vatjan Kukkosin murre) ’punikkitatti’
viropunane ’punainen’, puna ’puna(väri)’, punakas ’punertava’, punada ’punertaa’, punastada ’punastua’, punetada ’punoittaa, punertaa, rusottaa’
liivipuʾnni ’punainen’, puʾnnimi ’(aamu-, ilta)rusko, revontulet’, puʾnnə (prs. punūb), punāstə ’punertaa, punertua’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvapona ’karva; villa; (E) väri’
länsimarilänsimari pə̑n, itämari pun ’(eläimen) karva, ihmisen ihokarva; villa, untuva; (eläimen) väri’
etelämansietelämansi itämansi pon, länsimansi pohjoismansi pun ’höyhen, karva’
itähantiitähanti pohjoishanti pun, etelähanti pün ’karva, villa, höyhen; (karvan) väri’, punəŋ ’karvainen’, (-)punəp ’jnk värinen’
unkarimurt. fan, fon ’häpykarvat’

. Sanan puna alkup. merkityksen ’karva’ rinnalla lienee jo alkuaan ollut myös ’väri’, joka itämerensuomalaisissa kielissä on syrjäyttänyt alkuperäisen ja erikoistunut merk:ksi ’punainen (väri)’. Vertailuja altailaiselle taholle on myös esitetty (esimerkiksi mantšu fuńeχe ’karva’).

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.amoebic dysentery, dysentery
  • ruotsirödsot, dysenteri
  • saksaDysenterie (f), Ruhr (f)
  • italiadissenteria (f)
  • puolaczerwonka (f), dyzenteria (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • dysentery
  • amebic dysentery
  • amoebic dysentery
  • red water

Esiintymistiheys

964 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
1.7
Reddit
0.0
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Yleisimmät: punatauti 37 % · punatautiin 21 % · punataudin 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑuti

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Punatauti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/punatauti