sai­ras­taa

verbi/ˈsɑi̯rɑstɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sai-ras-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 2 756. yleisin sana

Johdettu sanasta: sairas

Merkitys

  1. olla sairas, kärsiä jstk sairaudestaHän sairastaa syöpää.

Esimerkkilauseet

Hän ei sitä kieltänyt, mutta sanoi, että uskovaiset sairastavat itämaista maailmankammoa ja sitten mielistelevät itseään sillä, että pysyvät hyvinä suljetussa elämässään.
— J. H. Erkko, Kootut teokset IV
Ehkä isä, joka sairasti, valvoi ja odotti häntä.
— Marja Salmela, Taistelun teitä
THL myös kehotti pitämään yli metrin turvaväliä, pesemään käsiä, sairastamaan kotona, pitämään kokoukset etänä ja välttämään julkista liikennettä.
— Wikipedia: Suomen toimenpiteet koronaviruspandemiaa vastaan

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sairastaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan sairas yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *saira-z, vertaa muinaisnorja sárr, muinaisruotsi saar ’haavoittunut; tuskallinen’, samaa kantaa kuin muinaisnorja sár, muinaisruotsi saar, nykyruotsi sår ’haava’, gootti sair ’tuska, kipu’.

skandinaavinen myös → pohjoissaame sarˈje (eteläsaame uumajansaame) ’haava; särky, kipu’; mahdollisesti suomen vaikutusta sanoissa pohjoissaame sārjâs (uumajansaame luulajansaame) ’sairaus, kipu; (murt.) sairas’, pohjoissaame sārjâstit (luulajansaame) ’sairastaa’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(uud., suomi →) sairas
vatjasairas ’sairas’

Lue myös Kotuksen kirjoitus sairas ja sairaala.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsilida, ligga, vara, sjuk
  • saksakrank sein
  • venäjäболеть

Esiintymistiheys

84 714 esiintymää · 32.3 / milj.

Suomi24
35.2
Sanomalehdet
18.2
Aikakauslehdet
41.8
Wikipedia
29.4
Reddit
12.6
Tekstitykset
7.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: sairastaa 27 % · sairastanut 22 % · sairastan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sairastaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsairastansairastinolen sairastanutolin sairastanut
sinäsairastatsairastitolet sairastanutolit sairastanut
hänsairastaasairastion sairastanutoli sairastanut
mesairastammesairastimmeolemme sairastaneetolimme sairastaneet
tesairastattesairastitteolette sairastaneetolitte sairastaneet
hesairastavatsairastivatovat sairastaneetolivat sairastaneet
passiivisairastetaansairastettiinon sairastettuoli sairastettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsairastaisinolisin sairastanut
sinäsairastaisitolisit sairastanut
hänsairastaisiolisi sairastanut
mesairastaisimmeolisimme sairastaneet
tesairastaisitteolisitte sairastaneet
hesairastaisivatolisivat sairastaneet
passiivisairastettaisiinolisi sairastettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsairasta—
hänsairastakoonolkoon sairastanut
mesairastakaamme—
tesairastakaa—
hesairastakootolkoot sairastaneet
passiivisairastettakoonolkoon sairastettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsairastanenlienen sairastanut
sinäsairastanetlienet sairastanut
hänsairastaneelienee sairastanut
mesairastanemmelienemme sairastaneet
tesairastanettelienette sairastaneet
hesairastanevatlienevät sairastaneet
passiivisairastettaneenlienee sairastettu

Infinitiivit

1. infinitiivisairastaa
1. inf. pitkä muotosairastaakseen
2. inf. inessiivisairastaessa
2. inf. inessiivi, passiivisairastettaessa
2. inf. instruktiivisairastaen
3. inf. inessiivisairastamassa
3. inf. elatiivisairastamasta
3. inf. illatiivisairastamaan
3. inf. adessiivisairastamalla
3. inf. abessiivisairastamatta
3. inf. instruktiivisairastaman
4. infinitiivisairastaminen
5. infinitiivisairastamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisairastava
Passiivin 1. partisiippisairastettava
Aktiivin 2. partisiippisairastanut
Passiivin 2. partisiippisairastettu
Agenttipartisiippisairastama
Kieltopartisiippisairastamaton

Riimit

-ɑirɑstɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sairastaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sairastaa