sai­ras­tu­a

verbi/ˈsɑi̯rɑstuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sai-ras-tu-a (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 1 974. yleisin sana

Johdettu sanasta: sairastaa

Merkitys

  1. tulla sairaaksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Stina sairastui todellakin. Tiedotonna hän houraili punatukkaisesta, murhaajasta, miehestä, joka tahtoi häntä suudella, koskesta, Amerikasta...
— Akseli Rauanheimo, Uuteen maailmaan
— Nyt pitää sinun laskeutua levolle, lapseni, sanoi hänelle emäntä, kun Genia oli syönyt, — muutoin sairastut.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Kuoleman aiheuttama kierre on toisinaan alkanut jo imetysajan epäonnistumisesta, nälkiintymisestä, sairastumisesta, kanto - ja synnytysajan komplikaatiosta tai vanhuudesta.
— Wikipedia: Saimaannorppa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sairastua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Korkeat verensokerihuiput lisäävät riskiä sairastua sydän-ja verisuonitauteihin.
— Wikipedia: Glukoosi
Heinäkuun lopulla Lawrence sairastui vakavasti punatautiin ja oli vaarassa kuolla.
— Wikipedia: T. E. Lawrence
Karkotuksessa hän sairastui syöpään, josta sai aineistoa teokseensa Syöpäosasto.
— Wikipedia: Aleksandr Solženitsyn

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan sairas yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *saira-z, vertaa muinaisnorja sárr, muinaisruotsi saar ’haavoittunut; tuskallinen’, samaa kantaa kuin muinaisnorja sár, muinaisruotsi saar, nykyruotsi sår ’haava’, gootti sair ’tuska, kipu’.

skandinaavinen myös → pohjoissaame sarˈje (eteläsaame uumajansaame) ’haava; särky, kipu’; mahdollisesti suomen vaikutusta sanoissa pohjoissaame sārjâs (uumajansaame luulajansaame) ’sairaus, kipu; (murt.) sairas’, pohjoissaame sārjâstit (luulajansaame) ’sairastaa’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(uud., suomi →) sairas
vatjasairas ’sairas’

Lue myös Kotuksen kirjoitus sairas ja sairaala.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.get, sick, become, ill
  • ruotsiinsjukna
  • saksaerkranken
  • ranskatomber malade
  • venäjäзанемочь, заболеть
  • esp.poner, enfermar, malo, caer, enfermo
  • virohaigestuma, haige, jääma
  • italiaammalare

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • come down
  • sicken
  • contract
  • get
  • catch
  • sick
  • become
  • ill

Esiintymistiheys

133 785 esiintymää · 51.0 / milj.

Suomi24
53.7
Sanomalehdet
29.6
Aikakauslehdet
63.9
Wikipedia
50.2
Reddit
18.5
Tekstitykset
31.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa)

Yleisimmät: sairastuu 19 % · sairastunut 17 % · sairastua 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sairastua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsairastunsairastuinolen sairastunutolin sairastunut
sinäsairastutsairastuitolet sairastunutolit sairastunut
hänsairastuusairastuion sairastunutoli sairastunut
mesairastummesairastuimmeolemme sairastuneetolimme sairastuneet
tesairastuttesairastuitteolette sairastuneetolitte sairastuneet
hesairastuvatsairastuivatovat sairastuneetolivat sairastuneet
passiivisairastutaansairastuttiinon sairastuttuoli sairastuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsairastuisinolisin sairastunut
sinäsairastuisitolisit sairastunut
hänsairastuisiolisi sairastunut
mesairastuisimmeolisimme sairastuneet
tesairastuisitteolisitte sairastuneet
hesairastuisivatolisivat sairastuneet
passiivisairastuttaisiinolisi sairastuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsairastu—
hänsairastukoonolkoon sairastunut
mesairastukaamme—
tesairastukaa—
hesairastukootolkoot sairastuneet
passiivisairastuttakoonolkoon sairastuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsairastunenlienen sairastunut
sinäsairastunetlienet sairastunut
hänsairastuneelienee sairastunut
mesairastunemmelienemme sairastuneet
tesairastunettelienette sairastuneet
hesairastunevatlienevät sairastuneet
passiivisairastuttaneenlienee sairastuttu

Infinitiivit

1. infinitiivisairastua
1. inf. pitkä muotosairastuakseen
2. inf. inessiivisairastuessa
2. inf. inessiivi, passiivisairastuttaessa
2. inf. instruktiivisairastuen
3. inf. inessiivisairastumassa
3. inf. elatiivisairastumasta
3. inf. illatiivisairastumaan
3. inf. adessiivisairastumalla
3. inf. abessiivisairastumatta
3. inf. instruktiivisairastuman
4. infinitiivisairastuminen
5. infinitiivisairastumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisairastuva
Passiivin 1. partisiippisairastuttava
Aktiivin 2. partisiippisairastunut
Passiivin 2. partisiippisairastuttu
Agenttipartisiippisairastuma
Kieltopartisiippisairastumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sairastua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sairastua