leh­ti­ä

verbi/ˈlehtiæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

leh-ti-ä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 723. yleisin sana

Johdettu sanasta: lehti

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. kasvattaa lehtiä

Esimerkkilauseet

"Myöhemmällä, myöhemmällä", vastusti Beautrelet, kuumeellisen kiihkeästi käännellen lehtiä, kuin peläten kirjan lentävän hänen käsistään ennen kuin hän saisi arvoitukseen ratkaisun.
— Maurice Leblanc, Ontto neula
Minä laihonne leikkuutan joukollain, se sänkeä säästävi hiukan vain; ja härjiksenne hirvet ne vaolle ehtii, kun karela, se karvas karela, jo pellolla lehtii!
— Rudyard Kipling, Viidakkopoika
Kalevalan innoittamana on nimetty lukuisia lehtiä, laitoksia, yrityksiä, tuotteita, liikennevälineitä, paikkakuntia ja monia muita asioita.
— Wikipedia: Kalevala

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lehtiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

He pysähtyivät kuuntelemaan säveliä, joita kaunis tytönääni helisytti heitä vastaan: »Jo Karjalan kunnailla lehtii puu...»
— Vilho Helanen, Kohtalon silta

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lehti yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

Lainalähde: Sanalle on esitetty useita indoeurooppalainen lainalähteitä, joista jokin voi osua oikeaan: 1) ? ← balttilainen, vertaa liettua lãkštas ’kasvin lehti(lapa); paperiarkki, kirje’, latvia laksts, (tavallisesti mon.) laksti ’kasvin varsi ja lehdet’

2) esigermaani *bʰlₔh-tó- (→ germaaninen *blađa-, muinaisnorja blað ’lehti’)

3) esigermaani *bʰleh-to- (vertaa anglosaksi blǣd ’kukka; hedelmä’).

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlehti ’lehti’, lehto ’(nuori) lehtimetsä’
karjalalehti ’lehti; lehtimäinen, litteä esine, reen sepi; sanomalehti’, lehto ’lehtimetsä’, lehes ’lehdes’
lyydileht́ ’reen sepi; lehti’, lehtez ’lehti’
vepsäĺeht (g. ‑en), ĺehtez ’lehti’, ĺeht (g. ‑on) ’reen sepi’
vatjalehti, lehto ’lehti’
viroleht (g. lehe) ’lehti’, lehes ’lehdes’
liivilēʾd́ ’lehti’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamelâsˈtâ
länsimarilänsimari ləštäš, lištaš, itämari lə̑štaš ’lehti’.

Englanninkieliset vastineet

  • leaf

Esiintymistiheys

17 334 esiintymää · 6.6 / milj.

Suomi24
6.0
Sanomalehdet
7.7
Aikakauslehdet
32.6
Wikipedia
0.4
Reddit
1.0
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: lehti 83 % · lehtiä 8 % · lehtinen 5 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lehtiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälehdinlehdinolen lehtinytolin lehtinyt
sinälehditlehditolet lehtinytolit lehtinyt
hänlehtiilehtion lehtinytoli lehtinyt
melehdimmelehdimmeolemme lehtineetolimme lehtineet
telehdittelehditteolette lehtineetolitte lehtineet
helehtivätlehtivätovat lehtineetolivat lehtineet
passiivilehditäänlehdittiinon lehdittyoli lehditty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälehtisinolisin lehtinyt
sinälehtisitolisit lehtinyt
hänlehtisiolisi lehtinyt
melehtisimmeolisimme lehtineet
telehtisitteolisitte lehtineet
helehtisivätolisivat lehtineet
passiivilehdittäisiinolisi lehditty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälehdi—
hänlehtiköönolkoon lehtinyt
melehtikäämme—
telehtikää—
helehtiköötolkoot lehtineet
passiivilehdittäköönolkoon lehditty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälehtinenlienen lehtinyt
sinälehtinetlienet lehtinyt
hänlehtineelienee lehtinyt
melehtinemmelienemme lehtineet
telehtinettelienette lehtineet
helehtinevätlienevät lehtineet
passiivilehdittäneenlienee lehditty

Infinitiivit

1. infinitiivilehtiä
1. inf. pitkä muotolehtiäkseen
2. inf. inessiivilehtiessä
2. inf. inessiivi, passiivilehdittäessä
2. inf. instruktiivilehtien
3. inf. inessiivilehtimässä
3. inf. elatiivilehtimästä
3. inf. illatiivilehtimään
3. inf. adessiivilehtimällä
3. inf. abessiivilehtimättä
3. inf. instruktiivilehtimän
4. infinitiivilehtiminen
5. infinitiivilehtimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilehtivä
Passiivin 1. partisiippilehdittävä
Aktiivin 2. partisiippilehtinyt
Passiivin 2. partisiippilehditty
Agenttipartisiippilehtimä
Kieltopartisiippilehtimätön

Riimit

-ehtiæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lehtiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lehtiä