kas­vat­taa

verbi/ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kas-vat-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 1 080. yleisin sana

Johdettu sanasta: kasvaa

Merkitykset

  1. koulia, opettaa (yl. lapsille) elämäntapoja ja käytöstapoja
  2. pitää karjaa, kotieläimiä hyötytarkoituksessa
  3. viljellä kasveja
  4. antaa jonkin kasvaa itsekseen siihen puuttumattakasvattaa partaa, kasvattaa pitkä tukka
  5. lisätä määrää, kulutusta, tuotantoaIrlannin vuoden 2006 budjetti kasvattaa valtion menoja 9,9 prosenttia.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tämä oli melkein liian mieletöntä, mutta vakavasti huomautin, että "se kaikki oli ihan totta, mutta onnettomuudeksi hänen äitinsä oli kuollut synnyttäessään, joten ainoa keino oli kasvattaa hänet muutoin ruokkimalla".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
"Kuulehan, Jussi, heitetään pois ne vanhat vihat ja sovitaan ystävyksiksi", sanoi Janne mielittelevästi ukolle, "ja minä annan teille vielä oikeaa ulkomaan tupakkia, jota pappa on omassa puutarhassaan ruvennut kasvattamaan".
— Kasimir Leino, Elämästä
Päävilja on vehnä, sen lisäksi kasvatetaan rypsiä, pellavaa, ruista, kauraa, ohraa, linssejä ja herneitä.
— Wikipedia: Saskatchewan

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kasvattaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kasvaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkazvā, kazvattā, kazvo ’kasvu; hyöty’
karjalakasvoa, kasvattoa, kasvo ’kasvu, (tavallisesti vilja)kasvi; rahan korko’, kasvot ’kasvot (uud.); posket; ranteen kämmenpuoli’
lyydikazvada, ‑voa, kazvattada, kazvain ’syylä’, kazv (partit. ‑ud) ’kasvu’
vepsäkazda (prs. kazvab) ’kasvaa’, kazvatada, kazv (g. ‑on) ’kasvu’
vatjakazvā, (vatjan Kukkosin murre myös) kazvoa ’kasvaa’, (vatjan Kukkosin murre) kazvottā ’kasvattaa’, kazvatikko ’kasvatti’, kazvo ’kasvu, pituus’
virokasvada (murt. kasuda) ’kasvaa’, kasvatada ’kasvattaa’, kasvatus ’kasvatus; viljely; hoito’, kasv ’kasvu’, kasu, eteläviro kazo, kasv (g. ‑o) ’hyöty, etu’, kasutada ’käyttää’
liivikaʾzzə (prs. kazāb) ’kasvaa’, kaʾz ’kasvu; kasvunlisäys; voitto; korko’, kazātə ’kasvattaa’, kazāi ’paise, kasvannainen (ruumiissa)’

(suomi → pohjoissaame murt. kasvō (kildininsaame turjansaame) ’kasvot’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva kasoms, mokšamordva kasə̑ms ’kasvaa; lisääntyä’, ersämordva kastoms, mokšamordva kasftə̑ms ’kasvattaa’, ersämordva kasi ’kasvi’, kasmo ’kasvu; kasvi; pyörtyäinen (päässä)’.

Sanan vastineiksi esitetyt mari kuškam ’kasvaa’, kuštem ’kasvattaa’ ja unkari haszon ’hyöty, voitto, etu’ eivät äänt. vaikeuksien vuoksi voine kuulua tähän.

Englanninkieliset vastineet

  • grow
  • vegetate
  • build up
  • propagate
  • increase
  • augment
  • bump up
  • breed

Esiintymistiheys

273 620 esiintymää · 104.3 / milj.

Suomi24
103.5
Sanomalehdet
94.6
Aikakauslehdet
134.3
Wikipedia
146.6
Reddit
131.8
Tekstitykset
82.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kasvattaa 40 % · kasvatettu 8 % · kasvattamaan 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kasvattaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkasvatankasvatinolen kasvattanutolin kasvattanut
sinäkasvatatkasvatitolet kasvattanutolit kasvattanut
hänkasvattaakasvattion kasvattanutoli kasvattanut
mekasvatammekasvatimmeolemme kasvattaneetolimme kasvattaneet
tekasvatattekasvatitteolette kasvattaneetolitte kasvattaneet
hekasvattavatkasvattivatovat kasvattaneetolivat kasvattaneet
passiivikasvatetaankasvatettiinon kasvatettuoli kasvatettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkasvattaisinolisin kasvattanut
sinäkasvattaisitolisit kasvattanut
hänkasvattaisiolisi kasvattanut
mekasvattaisimmeolisimme kasvattaneet
tekasvattaisitteolisitte kasvattaneet
hekasvattaisivatolisivat kasvattaneet
passiivikasvatettaisiinolisi kasvatettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkasvata—
hänkasvattakoonolkoon kasvattanut
mekasvattakaamme—
tekasvattakaa—
hekasvattakootolkoot kasvattaneet
passiivikasvatettakoonolkoon kasvatettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkasvattanenlienen kasvattanut
sinäkasvattanetlienet kasvattanut
hänkasvattaneelienee kasvattanut
mekasvattanemmelienemme kasvattaneet
tekasvattanettelienette kasvattaneet
hekasvattanevatlienevät kasvattaneet
passiivikasvatettaneenlienee kasvatettu

Infinitiivit

1. infinitiivikasvattaa
1. inf. pitkä muotokasvattaakseen
2. inf. inessiivikasvattaessa
2. inf. inessiivi, passiivikasvatettaessa
2. inf. instruktiivikasvattaen
3. inf. inessiivikasvattamassa
3. inf. elatiivikasvattamasta
3. inf. illatiivikasvattamaan
3. inf. adessiivikasvattamalla
3. inf. abessiivikasvattamatta
3. inf. instruktiivikasvattaman
4. infinitiivikasvattaminen
5. infinitiivikasvattamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikasvattava
Passiivin 1. partisiippikasvatettava
Aktiivin 2. partisiippikasvattanut
Passiivin 2. partisiippikasvatettu
Agenttipartisiippikasvattama
Kieltopartisiippikasvattamaton

Riimit

-ɑsʋɑtːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kasvattaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kasvattaa