lei­pä­la­pi­o

substantiivi/ˈlei̯pæˌlɑpio/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lei-pä-la-pi-o (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: leipä + lapio

Merkitys

  1. litteä, pyöreälapainen ja pitkävartinen, yleensä puinen apuväline, jolla leivät laitetaan leivinuuniin ja otetaan paistuneet leivät uunista; leipälapion muoto vaihtelee jonkin verran

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jättiläiskokoinen ja vierasrotuinen hevonen, jolla oli pitkäkarvaiset koivet ja kaviot kuin leipälapiot, asteli verkalleen kuoppaista kivikatua, vetäen perässään kolisevaa, jytisevää ja peloittavan mahtavaa jauhokuormaa.
— Kaarle Halme, Silmukorven nuori Epra
Paistaja raivostui ja löi leipälapiolla sotamiestä.
— Maksim Gorki, Kolme kertomusta
Kypsät leivät otettiin uunista leipälapiolla ja pantiin päreiseen leipäkoriin syrjälleen seisomaan, jottei niistä tulisi likilaskuisia (kohokuorisia).
— Wikipedia: Ruisleipä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan leipälapio lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sitten ne työnneltiin leipälapiolla uuniin paistumaan.
— Wikipedia: Ruisleipä
Nyt se mennä hynttäsi siellä pihamaalla leipälapio kädessä ja kohta palasi, ajaen edellään isäntää tupaan.
— Veikko Korhonen, Maattomia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lapio yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoisviro, liivi

Liittyvät todennäköisesti lapa sanaan (ainakin tämä on vaikuttanut lapio sanan merk:een eräissä kielissä). Äänt. syistä välitön yhteys venäjä lopáta ja liettua lopetà ’lapio’ sanoihin ei tulle kyseeseen.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlabja ’lapio’, labjain ’lapiollinen; pieni lapio’
karjalalapie ’lapio; leipälapio; kuutin mela, aironlapa; leveämpi kohta jssak puuesineessä’, lapiene ’pieni lapio, viskain; airon lapa’
lyydilabid, labido ’lapio, leipälapio’, labidaińe ’pieni lapio, viskain; airon lapa’
vepsälabid (mon. labidod) ’lapio, leipälapio; viskain’, labidoińe ’pieni lapio, viskain’
vatjalapia ’lapio’, (vatjan Kukkosin murre) labja ’lapio; kehräpuun lapa; uunin pelti’
pohjoisviropohjoisviro labidas, eteläviro labjo ’lapio’
liiviläʾbd́i ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.peel
  • ruotsibrödspade, grissel
  • ranskapelle
  • venäjäлопата
  • viroleivalabidas

Englanninkieliset vastineet

  • peel

Esiintymistiheys

270 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3 (valtio)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpio

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Leipälapio. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/leipälapio