la­pi­oi­da

verbi/ˈlɑpioi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

la-pi-oi-da (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 14 054. yleisin sana

Johdettu sanasta: lapio

Merkitys

  1. käyttää lapiota; kaivaa lapiolla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Mutta odotas, meidän pitää ensin sytyttää soihdut!" huusi muuan joukosta, ja toinen pani merkille jotakin kolinan tapaista, odottamatonta jyskäämistä ja lapioimista, ja kolmas huomautti, että lampun valo oli kadonnut ja että laulu oli tauonnut.
— Nicholas Wiseman, Fabiola eli katakombien kirkko
Kas jo hiirikollaan naapuri jo reellä kylään ajaa voi appivaarin taloon, siellä työssä ollaan, rengit valtatieltä lunta lapioi.
— Larin-Kyösti, Unta ja totta
Hänen mukaansa teloitetut joutuivat kaivamaan oman hautansa, eivätkä kaikki kuoppaan ammutut olleet vielä kuolleet, kun heidän päälleen lapioitiin jo maata.
— Wikipedia: Pulkkaniemen teloitukset

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lapioida lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lapioitiin lunta, taiteltiin havuja; evakoitiin olkia kuormastosta, hakattiin polttopuuta.
— Pentti Haanpää, Korpisotaa
Toinen kaivajista veti hihnat takaisin ja alkoi sitten toverinsa auttamana lapioida hautaa umpeen.
— Henri Murger, Boheemielämää

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan lapio yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoisviro, liivi

Liittyvät todennäköisesti lapa sanaan (ainakin tämä on vaikuttanut lapio sanan merk:een eräissä kielissä). Äänt. syistä välitön yhteys venäjä lopáta ja liettua lopetà ’lapio’ sanoihin ei tulle kyseeseen.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlabja ’lapio’, labjain ’lapiollinen; pieni lapio’
karjalalapie ’lapio; leipälapio; kuutin mela, aironlapa; leveämpi kohta jssak puuesineessä’, lapiene ’pieni lapio, viskain; airon lapa’
lyydilabid, labido ’lapio, leipälapio’, labidaińe ’pieni lapio, viskain; airon lapa’
vepsälabid (mon. labidod) ’lapio, leipälapio; viskain’, labidoińe ’pieni lapio, viskain’
vatjalapia ’lapio’, (vatjan Kukkosin murre) labja ’lapio; kehräpuun lapa; uunin pelti’
pohjoisviropohjoisviro labidas, eteläviro labjo ’lapio’
liiviläʾbd́i ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shovel
  • esp.palear, cavar
  • virokühveldama, labidaga tõstma

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • spade
  • shovel
  • trowel
  • ridge

Esiintymistiheys

8 864 esiintymää · 3.4 / milj.

Suomi24
3.7
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
0.5
Reddit
5.2
Tekstitykset
2.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: lapioida 22 % · lapioimaan 19 % · lapioi 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin lapioida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minälapioinlapioinolen lapioinutolin lapioinut
sinälapioitlapioitolet lapioinutolit lapioinut
hänlapioilapioion lapioinutoli lapioinut
melapioimmelapioimmeolemme lapioineetolimme lapioineet
telapioittelapioitteolette lapioineetolitte lapioineet
helapioivatlapioivatovat lapioineetolivat lapioineet
passiivilapioidaanlapioitiinon lapioituoli lapioitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälapioisinolisin lapioinut
sinälapioisitolisit lapioinut
hänlapioisiolisi lapioinut
melapioisimmeolisimme lapioineet
telapioisitteolisitte lapioineet
helapioisivatolisivat lapioineet
passiivilapioitaisiinolisi lapioitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinälapioi—
hänlapioikoonolkoon lapioinut
melapioikaamme—
telapioikaa—
helapioikootolkoot lapioineet
passiivilapioitakoonolkoon lapioitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minälapioinenlienen lapioinut
sinälapioinetlienet lapioinut
hänlapioineelienee lapioinut
melapioinemmelienemme lapioineet
telapioinettelienette lapioineet
helapioinevatlienevät lapioineet
passiivilapioitaneenlienee lapioitu

Infinitiivit

1. infinitiivilapioida
1. inf. pitkä muotolapioidakseen
2. inf. inessiivilapioidessa
2. inf. inessiivi, passiivilapioitaessa
2. inf. instruktiivilapioiden
3. inf. inessiivilapioimassa
3. inf. elatiivilapioimasta
3. inf. illatiivilapioimaan
3. inf. adessiivilapioimalla
3. inf. abessiivilapioimatta
3. inf. instruktiivilapioiman
4. infinitiivilapioiminen
5. infinitiivilapioimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippilapioiva
Passiivin 1. partisiippilapioitava
Aktiivin 2. partisiippilapioinut
Passiivin 2. partisiippilapioitu
Agenttipartisiippilapioima
Kieltopartisiippilapioimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lapioida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lapioida