- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- itämurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoisviro, liivi
Liittyvät todennäköisesti lapa sanaan (ainakin tämä on vaikuttanut lapio sanan merk:een eräissä kielissä). Äänt. syistä välitön yhteys venäjä lopáta ja liettua lopetà ’lapio’ sanoihin ei tulle kyseeseen.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | labja ’lapio’, labjain ’lapiollinen; pieni lapio’ |
|---|---|
| karjala | lapie ’lapio; leipälapio; kuutin mela, aironlapa; leveämpi kohta jssak puuesineessä’, lapiene ’pieni lapio, viskain; airon lapa’ |
| lyydi | labid, labido ’lapio, leipälapio’, labidaińe ’pieni lapio, viskain; airon lapa’ |
| vepsä | labid (mon. labidod) ’lapio, leipälapio; viskain’, labidoińe ’pieni lapio, viskain’ |
| vatja | lapia ’lapio’, (vatjan Kukkosin murre) labja ’lapio; kehräpuun lapa; uunin pelti’ |
| pohjoisviro | pohjoisviro labidas, eteläviro labjo ’lapio’ |
| liivi | läʾbd́i ’sama merkitys’ |