le­ka

substantiivi/ˈlekɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

le-ka (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 16 379. yleisin sana

Merkitykset

  1. raskas, rautainen ja pitkävartinen työkalu, jolla voi mm. hakata paaluja maahan ja lyödä halkaisukiiloja puiden halkaisemiseksi, moukariLekaa käytetään pajavasarana.
  2. (urheilu)moukariKyllä leka lentää kun osaa tekniikan ja on riittävästi puhtia.
  3. (slangia)viinapullo
  4. (alatyyliä)(slangia)penis

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Nämä miehet menevät A-Amerikkaan, e-eivätkä o-lekaan a-akkojen holhouksen a-alaisia", sanoa äkötti toinen heistä Marin, Matin ja Juhon kohdalle päästyään, luomatta kuitenkaan silmiänsä heihin.
— Pietari Päivärinta, Elämän havainnoita X
Yr och barnslig kan Du leka; — Flicka!
— Berta Edelfelt, Vanhan päiväkirjan lehtiä
Kansimiehen työ oli ohjaamista päällikön antaman suunnan mukaan, laivan kannen, skanssin ja komentosillan pesut, korjausmaalaukset, hinausköyden kiinnitys ja valmius irrottaa hinauskäysin koukusta hätäkytkimellä, lekalla lyömällä.
— Wikipedia: Repa puskee sisulla

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan leka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nettinarttuun tekevät sarjavaa muun muassa Solja Järvenpää, Kaisa Leka ja Mari Ahokoivu.
— Wikipedia: Nettinarttu
Aiemmin muodot lyötiin lekalla tai suurella vasaralla, nykyisin saman työn tekee prässi.
— Wikipedia: Kultaseppä
Shawcross on kertonut haastattelussa, että häntä oli nuorena isketty lekalla päähän.
— Wikipedia: Arthur Shawcross
Tuommoinen mies, joka tuskin lekaa saa maasta nousemaan!
— Kyösti Wilkuna, Lähimmäisiäni

Etymologia

1leka1 – moukari

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: slägga)
Vanhin tieto
1906
Levinneisyys
yleinen

Lähtökohta: ← nykyruotsi slägga ’sama merkitys’ (islanti sleggja jne., johd. verbistä slå ’lyödä’).

2leka2 – viinapullo, pimeä pullo; viina

Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

leka ’viinapullo, pimeä pullo; viina’; myös lega, lesa

todennäköisesti mukaelma sanasta lesti, joka tarkoittaa merkityksen siirtymän kautta erityisesti pimeästi kaupattavaa viinapulloa; vertaa myös lekkeri (1920–) ’pirtuastia; viinapullo’, lekku ’viina-astia’ (← ruotsi läckel ’leili, nassakka’, sanan lägel ’leili’ murremuoto).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sledgehammer, sledge
  • ruotsislägga
  • saksaVorschlaghammer (m)
  • ranskamasse

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • sledge
  • sledgehammer

Esiintymistiheys

7 120 esiintymää · 2.7 / milj.

Suomi24
2.7
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
3.9
Wikipedia
2.7
Reddit
5.6
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: lekalla 34 % · leka 33 % · lekan 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ekɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Leka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/leka