le­vä

erisnimi, substantiivi/ˈleʋæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

le-vä (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 7 472. yleisin sana

Merkitykset

  1. monenlaisia aitotumallisia yksi- tai monisoluisia eliöitä, joista osa luetaan protisteihin ja osa kasvikuntaan
  2. laajoista leväkasvustoista varsinkin vesistöissäMeressä on levää.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

A. Kerkiä jalan kengättömän, ehi sovan vyöttömän, tukalla päin tuiskahtele, levällä päin lennättele!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Tuoll' on tytty syntynynnä, Lapsi laavu kasvanunna, Kuikan kuulussa kylässä, Latvajärven laitehilla; Lesosen suku leviä, 5 Suku suuri kuoharien.
— Elias Lönnrot, Mehiläinen 1836
Runsasravinteiset järvet saattavat olla levän samentamia, ruskean ja likaisen värisiä, mutta kaikesta huolimatta yhtä puhtaita, kuin muukin vesi.
— Wikipedia: Veden ravinteet

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan levä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lopuksi minä voimattomana retkahdin kiikkumaan siivet levällään ja pää alaspäin.
— Kaarlo Hänninen, Suomen samoilijat I
Ja kuin sen tervehdyksen voimasta hulmahtaa levälleen punainen leijonalippu.
— Eino Railo, Kynällä ja kiväärillä
Hänen hevosensa on vaahdossa ja seisoo sieraimet levällään, huohottaen...
— Florence L. Barclay, Valkoiset sisaret

Etymologia

1levä1 – levällään ’hajallaan; (leveäksi, kokonaan) avattuna; retuperällä’

Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame

Lainalähde: ? ← germaaninen *lewā, vertaa muinaisnorja, islanti ljá, nykynorja ljó ’niitetty, kokoon haravoimaton (levällään oleva) heinä’. Katso myös leve, levä2.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlevittǟ ’levittää’
karjalalevälläh, levälleh ’levällään, levälleen; rikki’, levitä ’levitä, hajaantua, siirtyä; hajota, särkyä, mennä rikki’, levitteä ’levittää (hajalleen); hajottaa, rikkoa, särkeä’
lyydilevitä ’levetä, tulla leveäksi’, levittädä ’levittää’
vepsälevitada ’sama merkitys’
vatjalevällǟ ’hajallaan’, (vatjan Kukkosin murre) levittǟ ’levittää’
virolevitada ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame lævve ’löyhä, irtonainen’ (sen sijaan pohjoissaame lævvât (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’levitä, levittää; olla levällään’ luultavasti ← itämerensuomi)

Samaa juurta olevia sanoja

2levä2 – vesikasvi; sammalkerros veden päällä, suonsilmäke; kostea maasto

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
etupäässä Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi

Kuuluu ehkä sanan levä1 yhteyteen (katso tätä; kyseessä olisi veden pinnalla leviävä, levynä oleva kerros), huomaa kuitenkin myös osittain deskr. synonyymit lellu (: lellua), lelvä ja letto1 (katso näitä).

Samaa juurta olevia sanoja

Lainalähde: ? ← germaaninen *lewā, vertaa muinaisnorja, islanti ljá, nykynorja ljó ’niitetty, kokoon haravoimaton (levällään oleva) heinä’. Katso myös leve, levä2.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlevittǟ ’levittää’
karjalalevälläh, levälleh ’levällään, levälleen; rikki’, levitä ’levitä, hajaantua, siirtyä; hajota, särkyä, mennä rikki’, levitteä ’levittää (hajalleen); hajottaa, rikkoa, särkeä’
lyydilevitä ’levetä, tulla leveäksi’, levittädä ’levittää’
vepsälevitada ’sama merkitys’
vatjalevällǟ ’hajallaan’, (vatjan Kukkosin murre) levittǟ ’levittää’
virolevitada ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame lævve ’löyhä, irtonainen’ (sen sijaan pohjoissaame lævvât (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’levitä, levittää; olla levällään’ luultavasti ← itämerensuomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • tang
  • alga
  • euglenidyläkäsite
  • euglenoidyläkäsite
  • euglenophyteyläkäsite
  • stonewortyläkäsite

Esiintymistiheys

21 567 esiintymää · 8.2 / milj.

Suomi24
8.0
Sanomalehdet
13.8
Aikakauslehdet
11.6
Wikipedia
17.6
Reddit
2.6
Tekstitykset
3.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: levin 16 % · levillä 15 % · levää 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eʋæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Levä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/levä