a­jo­kas

substantiivi/ˈɑjokɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-jo-kas (3 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanoista: ajaa, ajo

Merkitykset

  1. käyttöön uskottu poro tai hevonen, jota pidetään ajokkinaPolle oli isännän oma ajokas.
  2. (kasvitiede) ajokkaiden suvun (Zostera) merikasvi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Simon vankka ajokas seisoo navetan luona tavallisella siljollaan, neuvot selässään, märehtien.
— Väinö Kataja, Noidan kirot
Kummakos se, sillä tämä oli uusi ajokas, Rajatalon pihalta otettu, kun oma heitti henkensä.
— Arvi Järventaus, Tunturin tuolla puolen
Lajeja Pohjoismaissa kasvaa kolme ajokaslajia: kaita -ajokas (Zostera angustifolia) meriajokas (Zostera marina) pikkuajokas (Zostera noltii) Yleisin on meriajokas, jota kasvaa Pohjoismaissa Atlantin rannikolla laajasti ja Itämeren eteläosassa.
— Wikipedia: Ajokkaat

Etymologia

1ajokas1 – ajohevonen, ajoporo

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ajaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä

Lainalähde: ? ← indoeurooppalainen *aǵ-, vertaa muinaisintia ájati ’ajaa’, avesta azaiti ’sama merkitys; kuljettaa pois’, kreikka agō ’vien’, latina ago ’ajan, vien, toimin’ jne. (yhdistys on konsonantin takia epävarma).

jne. (katso myös aittua, ajos)

Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenajjā ’ajaa hevosta, kulkea hevosella; karkottaa’, ajo ’ajo, veden rannalle tuoma tavara’
karjalaajoa ’ajaa, kuljettaa; soutaa; pakottaa (menemään), karkottaa; ajaa takaa (esimerkiksi riistaa); työntää, tunkea, painaa’, ajo, ajokas ’ajoporo’, ajattoa ’ajattaa’, ajatella (merk. myös) ’ajaa pakoon’
lyydi, vepsäajada muun muassa ’ajaa (hevosella), soutaa; hiihtää, karkottaa’
vatjaajā ’ajaa hevosta; karkottaa’, ajo (Tsv) ’ommeljakso, neulos’
viroajada ’ajaa; karkottaa; luoda karvansa, toimittaa (asia); ommella; soittaa’, aje, ae ’ommel, reunus; käänne (vaatteessa); tuulastus’, aju ’ajo; ommel’, aeleda, ajeleda ’ajelehtia, kuljeksia (joutavana); kieriskellä, madella’ jne.
liiviaʾijjə muun muassa ’ajaa; ajaa takaa, syöstä’, aʾilə ’juosta, kiiruhtaa; virrata’ yms., ajābəz ’pistos (ruumiissa, vertaa ailas, ajos)’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamevuoggjet ’ajaa, matkustaa’ jne. (pohjoissaame aggjet ’ajaa’ ← suomi)
udmurttiuji̮ni̮, uini̮ ’ajaa, ajaa takaa’
komivojni̮ ’karata, lähteä karkuun jnk kanssa; viedä nopeasti pois’, vojli̮ni̮ ’juosta’, vojledli̮ni̮ ’ajaa; ajaa takaa’
itämansiitämansi wojt- ’ajaa takaa’, (? etelämansi itämansi aj-, länsimansi pohjoismansi oj- ’karata, paeta’, ajt-, ojt- ’juoksuttaa, antaa juosta’)

2ajokas2 – peikko, joka huusi metsässä viekoitellakseen luokseen lapsia; olento, jonka uskottiin öisin ahdistelleen kotieläimiä, niin että ne aiheetta hikosivat tai niistä lähti karva

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ajattara yhteydessä
Vastineita
viro

muun muassa ’nopeasti liikkuva, kovasti huutava, (Vermlanti myös) pienikokoinen olento, joka asuu metsässä ja joskus nauraa pahalla äänellä’

Sanojen alkuperä hämärä: ne voivat liittyä verbiin ajaa (katso tätä) ja sen johdokseen ajattaa, kuten ilmeisesti ajattaja ’peikko, joka huusi metsässä viekoitellakseen luokseen lapsia (Fellman); olento, jonka uskottiin öisin ahdistelleen kotieläimiä, niin että ne aiheetta hikosivat tai niistä lähti karva (hajat. Savo Pohjois-Pohjanmaa)’, ajajainen (kaakkoismurteet Etelä-Savo Inkerinmaa; paikoin myös ajaja, ajokas, ajokki) ’sama merkitys’ Monia muitakin selityksiä on esitetty: sekaantumina näihin on liitetty suomi (osittain karjala) loits. esiintyvä Aattara jne. (A:n, Atsaran, Attalaisen, Aholaisen, Ahtolaisen, Ahkolaisen, Ajolaisen aidan vitsas); varsin epätodennäköisiä ovat kaikki esitetyt oletukset balttilainen, turkin kieli, skandinaavinen ja vanhasta indoeurooppalaiselta taholta tulleesta tai Raamattu 1758 välityksellä saadusta itäm. (aramea) lainasta.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä (epävarma)

viroaiatar, ajatar, eteläviro äi(j)ätär ’väkevä kirous ja voimasana; paholaisen äiti yms.’ (vertaa suomi Renv 1826 äijätär ’vanhuuden jumalatar’).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Eelgrass
  • ruotsikörhäst, körren

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • eelgrass

Esiintymistiheys

35 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑjokɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ajokas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ajokas