le­vä­pe­räi­nen

adjektiivi/ˈleʋæˌperæi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

le-vä-pe-räi-nen (5 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: levä + -peräinen

Merkitykset

  1. huolimaton
  2. levästä jalostettuToisaalta leväperäisten biopolttoaineiden tuotannon käyttöönottoa ja tutkimuksen rahoitusta on viime vuosina rajoittanut osaltaan poikkeuksellisen matala maaöljyn hinta. (Mikko Immonen, [https://helda.helsinki.fi/handle/10138/181453 maisterin tutkielma])

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Sinun olisi pitänyt olla luja eikä noin leväperäinen.
— Eivaro, Naapurit
Mutta Paddy tuli leväperäiseksi, kun hiljaisuus ja vahdinpidon huoli alkoivat painaa hänen hermojaan.
— Ernest Thompson Seton, Villejä eläimiä
Burry ennakoi leväperäisen luototuksen johtavan ennen pitkää asuntolainakriisiin, jonka myötä hän myi lyhyeksi subprime -asuntolainoja.
— Wikipedia: Michael Burry

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan leväperäinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Hän oli entisekseen leväperäinen raha-asioissa, mutta samalla hän tiesi varmasti, mitä piti tehdä ja mitä ei.
— Leo Tolstoi, Sota ja rauha IV

Etymologia

Vanhin tieto
1847
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala

Kuulunee sanan levä1 yhteyteen (henkilö, jolta asiat jäävät »levälleen»). Osittain tämän vaikutuksesta ovat syntyneet vela-, veloperäinen (Varsinais-Suomi Satakunta) ’laiska, saamaton’ (vertaa vela ’pitkä, pitkäveteinen’), ehkä myös veläpperänen, veräpperänen (Lounais-Suomi Häme) ’laiska, saamaton’, »wedepäräisys» (Flor 1678) ’hitaus’, jotka näyttäisivät sisältävän vetää v:n aineksia. Aiemmin esitetyt metateesiin perustuvat selitykset ovat sanojen levikin perusteella hylättäviä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjala(Suojärvi) leväperäine ’leväperäinen, taitamaton’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.negligent, neglectful, algae derived, algae based
  • ruotsivårdslös, algbaserad

Englanninkieliset vastineet

  • sloppy
  • derelict
  • negligent
  • neglectful
  • algae derived
  • algae based

Esiintymistiheys

2 484 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
1.7
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: leväperäinen 35 % · leväperäistä 32 % · leväperäisiä 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: leväperäinen – leväperäisempi – leväperäisin

Riimit

-eræinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Leväperäinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/leväperäinen