hol­ti­ton

adjektiivi/ˈholtiton/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hol-ti-ton (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 9 361. yleisin sana

Johdettu sanasta: holtti

Merkitykset

  1. varomaton, piittaamaton, huolimatonOlipas siinä holtiton kuljettaja!
  2. hallitsematonAuton ohjaus oli täysin holtiton.
  3. pidoton, väljä, löysäLukon kiinnike oli aivan holtiton.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Senkö, että on holtiton raukka, jonka sielussa on eläinvaistoja, joita ei kykene kurissa pitämään.
— Urho Karhumäki, Taistelun takaa
Jos holtittomalle kansalle, jonka sydän oli tulvillaan kostoa, uskottaisiin elokuun 10 päivän työn jatkaminen, merkitsisi se niiden miesten teurastusta, jotka elokuun 10 päivänä olivat taistelleet sitä vastaan ja jotka sen jälkeen oli teljetty Pariisin vankiloihin.
— Alexandre Dumas, Templen vangit
Tällaisten uhkakuvien kautta on vastustettu esimerkiksi ydinsotaa, maahanmuuttoa, rikollisuutta, alkoholinkäyttöä, tupakointia tai holtitonta ajamista.
— Wikipedia: Propaganda

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan holtiton lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tämä Nikolai ei tahtonut kuulla puhuttavankaan Mashan naimisista Vasilin kanssa, jota sanoi maltittomaksi ja holtittomaksi mieheksi.
— Leo Tolstoi, Lapsuus poika-ikä nuoruus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan holtti yhteydessä

Lähtökohta: ← skandinaavinen, vertaa nykyruotsi håll, muinaisruotsi hald, hoold, nykynorja keskialasaksa holt ’pito, ote, kunto, tarmo, kestävyys’. — skandinaavinen taholta myös pohjoissaame hoalˈdâ ’voima, kyky’. Samaa germaaninen pesyettä ovat myös s.v. holli ja hollata mainitut sanat.

~ (tai →) karjala holtti ’ryhti, tarmo, voima, pontevuus’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.reckless, careless, uncontrollable, lax, loose, slack
  • ruotsivårdslös, oaktsam, oförsiktig, okontrollerbar, lös

Englanninkieliset vastineet

  • reckless
  • slipshod
  • runaway
  • harum-scarum
  • careless
  • uncontrollable
  • lax
  • loose

Esiintymistiheys

15 673 esiintymää · 6.0 / milj.

Suomi24
6.4
Sanomalehdet
2.8
Aikakauslehdet
2.1
Wikipedia
1.4
Reddit
6.7
Tekstitykset
6.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: holtiton 32 % · holtitonta 22 % · holtittoman 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: holtiton – holtittomampi – holtittomin

Riimit

-oltiton

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Holtiton. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/holtiton