lii­pai­sin

substantiivi/ˈliːpɑi̯sin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lii-pai-sin (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 19 580. yleisin sana

Johdettu sanasta: liipaista

Merkitykset

  1. kivääreitten ja pistooleitten laukaisuvipu
  2. minkä tahansa muunlainen puristettava vipuTankatessasi autoa, purista liipaisinta pohjassa, kunnes haluttu bensiinimäärä tulee täyteen.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Painoin taas päämme yhteen, asetin kiväärin suun Aesopuksen niskaan ja liipaisin.
— Knut Hamsun, Pan
"Halloo, pojat, tuolla vanhalla karva- ja nahkakasalla on paha mielessä, mutta luullakseni tämä laimentaa sen intoa." Puhuessaan nosti hän jo pitkän pyssynsä poskelleen, mutta kun hän painoi liipaisinta kuului vain naksahdus eikä pyssy lauennutkaan.
— Achilles Daunt, Turkistenpyydystäjät
Perän mitoitukseen karkea nyrkkisääntö on se, että kun aseen ottaa käteen, oikea käsi normaaliin ampuma -asentoon ja sormi liipaisimen kohdalle, tulisi perän olla jotakuinkin kyynärtaipeen kohdalla.
— Wikipedia: Valmet 412

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan liipaisin lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Kun F palaa, ovat tykki ja tähtäin samassa linjassa ja tykki laukeaa liipaisinta painamalla.
— Wikipedia: EMES 15
Hän tarttui revolveriinsa ja piti sitä valmiina, hairahtumaton sormi liipaisimella.
— Max Brand, Onnen maille
Hän piti kätensä ojennettuna, valmiina painamaan liipaisinta samana hetkenä, jona siihen kosketettaisiin — ja hän odotti.
— Edgar Wallace, Huone numero 13
Satakin kertaa aikoessaan juuri painaa liipaisinta hän huomasi erehdyksensä.
— Zane Grey, Yksinäisen tähden harhailija

Etymologia

1liipaisin1 – aseen, ansan laukaisin

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, lyydi

Johd. v:stä liipaista (Itä-Suomi) ’lyödä, sivaltaa; mennä sivuitse; laukaista’, liipiä (paikoin Kaakkois-Häme) ’joutua pois oikealta suunnalta’, liiviä (Ilomantsi) ’laukaista ansa (tarttumatta siihen)’ (vertaa karjala liivie, liivitteä ’lyödä, laukaista’, josta → venäjä murt. lívit́, slívit́ ’laukaista pyssy’); muodon lipaisin suhteen vertaa myös lipaista (katso lipoa) ja livahtaa, livauttaa (katso lipua).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaliipatšin
lyydiĺīpattšim ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

2liipaisin2 – rukin polkimen ja pyörän välinen liikkuva puukapula

Sanakirjassa
Käsitellään sanan liipottaa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Deskr. sanoja. — suomi s. liippo ’perhonen’ (Lönnr 1874; ei murt.), joka on oikeastaan karjalaa, on yhdistetty moniin uralilaisten kielten samamerkityksisiin sanoihin: näistä osa voi kuulua keskenään yhteen, mutta ne voivat yhtä hyvin olla nuoria deskr. sanoja. Vertaa liula.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaliipottoa ’liihotella’, liipoi, liipukka ’perhonen’
lyydiĺīpoi ’perhonen’, līp ’väkkärä’
vepsälipikäine, lipkō ’perhonen’

(karjala, lyydi, vepsä → venäjä lípka ’perhonen’).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.trigger
  • ruotsiutlösare, avtryckare
  • saksaAbzug (m)
  • ranskadétente (f)
  • esp.gatillo (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • trigger
  • gun trigger

Esiintymistiheys

5 495 esiintymää · 2.1 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
1.3
Reddit
2.1
Tekstitykset
17.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin)

Yleisimmät: liipaisimesta 40 % · liipaisinta 35 % · liipaisimella 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːpɑisin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Liipaisin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/liipaisin