liipata
verbi/ˈliːpɑtɑˣ/lii-pa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta
Johdettu sanasta: liippa
Merkitykset
- hioa kovasimella
- tasoittaavalmiin valun pinta liipataan eli hierretään suoraksi ja tasaiseksi lastalla (omatalo.fi)
Esimerkkilauseet
Myötämäkeä löivät siinä miehet ja veden ääreen tultuaan aina kovasimiaan huuhtasivat, ennenkuin liippaamaan rupesivat.Tämä tuuma oli siinnyt ja ilmilausuttu jo kauan sitten, kerran kesällä, jolloin viikatteita liipattiin ja heinää kaadettiin.Kahta putkea ammuttaessa kahden muun liippaat voitiin vaihtaa tai kaikki neljä putkea voitiin ampua kerralla suurimman tulivoiman saamiseksi.Etymologia
1liipata1 – hioa, teroittaa; (slangissa myös:) huiputtaa
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: slipa)
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Slangissa
- 1890 lähtien
- Levinneisyys
- varsinkin Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi Häme
- Vastineita
- karjala, viro
- suomiliipata
- nykyruotsislipa ’hioa, teroittaa, tasoittaa’, slipsten ’kovasin, tahko’
Myös pohjoissaame šliiˈpit (eteläsaame piitimensaame luulajansaame) ’hioa’ ← skandinaavinen, pohjoissaame liipat ’sama merkitys’, liipa ’kovasin’ luultavasti ← suomi.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | liipata ’liipata, hioa teräväksi’, liippa ’hiomakivi’ |
|---|---|
| viro | liibata ’hioa’, liip ’hiomakivi, kovasin’ |
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
sliippaa ’tahkota, teroittaa (veitsiä); tasoittaa, siloittaa; huiputtaa’; myös liippaa
← ruotsi slipa ’teroittaa, hioa’ (← keskialasaksa slīpen ’raahustaa, laahustaa; vetää perässään; hioa’, saksa schleifen ’vetää, laahata; hioa, teroittaa’; vertaa sleepaa).
Johdoksia: läheltä (s)liippaa ’on vähällä’, sliipattu ’teennäisen hienostunut’, sliippari ’veitsenteroittaja; kulkumies, maleksija; viekas, lipevä (ihminen), hiippari’
2liipata2 – liukua, liirtää
3liipata3 – itkeä
- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: lipa)
- Slangissa
- 1900 lähtien
Englanninkieliset vastineet
- hone
Esiintymistiheys
4 804 esiintymää · 1.8 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B
Yleisimmät: liippaa 38 % · liippasi 28 % · liippaavat 8 %
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | |
| Ind. prees. yks. 1. | |
| Ind. imperf. yks. 3. | |
| Kond. prees. yks. 3. | |
| Pot. prees. yks. 3. | |
| Imperat. prees. yks. 3. | |
| Akt. 2. partisiippi | |
| Pass. imperf. |
Riimit
-iːpɑtɑ
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Liipata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/liipata