lii­pa­ta

verbi/ˈliːpɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lii-pa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: liippa

Merkitykset

  1. hioa kovasimella
  2. tasoittaavalmiin valun pinta liipataan eli hierretään suoraksi ja tasaiseksi lastalla (omatalo.fi)

Esimerkkilauseet

Myötämäkeä löivät siinä miehet ja veden ääreen tultuaan aina kovasimiaan huuhtasivat, ennenkuin liippaamaan rupesivat.
— Kasimir Leino, Elämästä
Tämä tuuma oli siinnyt ja ilmilausuttu jo kauan sitten, kerran kesällä, jolloin viikatteita liipattiin ja heinää kaadettiin.
— Pentti Haanpää, Heta-Rahko korkeassa iässä
Kahta putkea ammuttaessa kahden muun liippaat voitiin vaihtaa tai kaikki neljä putkea voitiin ampua kerralla suurimman tulivoiman saamiseksi.
— Wikipedia: 2 cm Flak 30

Etymologia

1liipata1 – hioa, teroittaa; (slangissa myös:) huiputtaa

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: slipa)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Slangissa
1890 lähtien
Levinneisyys
varsinkin Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi Häme
Vastineita
karjala, viro
  1. suomiliipata
  2. nykyruotsislipa ’hioa, teroittaa, tasoittaa’, slipsten ’kovasin, tahko’

Myös pohjoissaame šliiˈpit (eteläsaame piitimensaame luulajansaame) ’hioa’ ← skandinaavinen, pohjoissaame liipat ’sama merkitys’, liipa ’kovasin’ luultavasti ← suomi.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaliipata ’liipata, hioa teräväksi’, liippa ’hiomakivi’
viroliibata ’hioa’, liip ’hiomakivi, kovasin’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

sliippaa ’tahkota, teroittaa (veitsiä); tasoittaa, siloittaa; huiputtaa’; myös liippaa

← ruotsi slipa ’teroittaa, hioa’ (← keskialasaksa slīpen ’raahustaa, laahustaa; vetää perässään; hioa’, saksa schleifen ’vetää, laahata; hioa, teroittaa’; vertaa sleepaa).

Johdoksia: läheltä (s)liippaa ’on vähällä’, sliipattu ’teennäisen hienostunut’, sliippari ’veitsenteroittaja; kulkumies, maleksija; viekas, lipevä (ihminen), hiippari’

2liipata2 – liukua, liirtää

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
Lounais-Suomi Häme
  1. suomiliipata
  2. ? germaaninenvertaa keskialasaksa slipen ’liukua, lipua; hioa; laahata’, vertaa liipata1, toisaalta liirata, livetä (s.v. lipeä)

Samaa juurta olevia sanoja

3liipata3 – itkeä

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: lipa)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

sliipaa ’itkeä’; myös sliibaa, sliibbaa, liipaa, kliipaa, liibaa, liippaa, sliidaa

← ruotsi lipa ’itkeä pillittää; väännellä suutaan, irvistää’ (← keskialasaksa lipen), vertaa ruotsi lip ’(esiin työntyvä) alahuuli; irvistys’.

Johdoksia: spiidaa, piitaa

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hone

Englanninkieliset vastineet

  • hone

Esiintymistiheys

4 804 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.0
Reddit
4.0
Tekstitykset
2.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: liippaa 38 % · liippasi 28 % · liippaavat 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin liipata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäliippaanliippasinolen liipannutolin liipannut
sinäliippaatliippasitolet liipannutolit liipannut
hänliippaaliippasion liipannutoli liipannut
meliippaammeliippasimmeolemme liipanneetolimme liipanneet
teliippaatteliippasitteolette liipanneetolitte liipanneet
heliippaavatliippasivatovat liipanneetolivat liipanneet
passiiviliipataanliipattiinon liipattuoli liipattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäliippaisinolisin liipannut
sinäliippaisitolisit liipannut
hänliippaisiolisi liipannut
meliippaisimmeolisimme liipanneet
teliippaisitteolisitte liipanneet
heliippaisivatolisivat liipanneet
passiiviliipattaisiinolisi liipattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäliippaa—
hänliipatkoonolkoon liipannut
meliipatkaamme—
teliipatkaa—
heliipatkootolkoot liipanneet
passiiviliipattakoonolkoon liipattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäliipannenlienen liipannut
sinäliipannetlienet liipannut
hänliipanneelienee liipannut
meliipannemmelienemme liipanneet
teliipannettelienette liipanneet
heliipannevatlienevät liipanneet
passiiviliipattaneenlienee liipattu

Infinitiivit

1. infinitiiviliipata
1. inf. pitkä muotoliipatakseen
2. inf. inessiiviliipatessa
2. inf. inessiivi, passiiviliipattaessa
2. inf. instruktiiviliipaten
3. inf. inessiiviliippaamassa
3. inf. elatiiviliippaamasta
3. inf. illatiiviliippaamaan
3. inf. adessiiviliippaamalla
3. inf. abessiiviliippaamatta
3. inf. instruktiiviliippaaman
4. infinitiiviliippaaminen
5. infinitiiviliippaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiliippaava
Passiivin 1. partisiippiliipattava
Aktiivin 2. partisiippiliipannut
Passiivin 2. partisiippiliipattu
Agenttipartisiippiliippaama
Kieltopartisiippiliippaamaton

Riimit

-iːpɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Liipata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/liipata