lum­me

erisnimi, substantiivi/ˈlumːeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lum-me (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. joukko lumpeitten (Nymphaea) sukuun kuuluva vedessä eläviä kasveja

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Potamogeton natans j.m. ahvenan-haure, uhvenheinä, -kaura, -lumme, -maltsa l. -ruoho, -hauinvita, koirankieli, limo, lita, lätä, meriterhu, vesimaltsa.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Ihmisjumalat istuivat ympäri laaksoa, mikä lammikon hopeanheleällä lumpeella, mikä puussa, mikä maassa, tai vuoren hopeakielekkeellä... Soittimet soivat... Sävel karkeloi... Se oli meille outoa säveltä, kun ei sitä ollut korva ennen kuullut.
— Irmari Rantamala, Harhama III
Kartoituksessa havaittiin nuottaruohoa, irtokellujaa, pikkulimaskaa sekä useita lummekasveja, kuten ulpukkaa, lummetta ja suomenlummetta.
— Wikipedia: Sykäri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lumme lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sytyttää häälampuiksi koi kukat lumpeen, levittää vesi vuoteeksi purppurataan.
— Kaarlo Sarkia, Runot
Varovasti otti hän lumpeiden leveitä lehtiä ja teki niistä jonkunlaisen suojuksen päänsä päälle ja jäi sitten liikkumattomana seisomaan.
— Gabriel Ferry, Metsäsissi
Puutarhan keskellä, polkujen risteyskohdassa, on lampi, jossa kasvaa lumpeita.
— Wikipedia: Padovan kasvitieteellinen puutarha
Mutta nytpä panen korvani lumpeen, enkä huoli enää teidän kaskujanne kuunnella.
— Gustav von Moser, Yhdistysjuhla

Etymologia

Vanhin tieto
1765
Levinneisyys
yleinen varsinkin Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi
Vastineita
karjala, inarinsaame
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalalummeh ’lumme, ulpukka’, lumpukkaine ’lumpeen tai ulpukan kukka’
–? eteläviro lõmmuleht ’ulpukan tai lumpeen lehti’, lemmaleheʾ (mon.) ’lumpeet’ (vertaa suomi kansanr. lemmen lehti ’lumpeenlehti’, ehkä myöh. vaikutusta sanoista lempi1 tai lempo)

Kaukaisemmissa sukukielissä

inarinsaameinarinsaame luubbašk (koltansaame kildininsaame) ’ulpukka’ (? ← suomi)

itämerensuomi-saamelainen sana ja näihin verratut komi li̮b- ’nousta pintaan, kellua’, etelämansi lumpənt, pohjoismansi lōpant ’lumme’ (? ~ itähanti etelähanti ḷăwi̮ ’sama merkitys’) lienevät erillisiä deskr.-luonteisia sanoja, vertaa myös Gan 1786 klumpu, Lönnr 1874 lupukka ’lumpeenkukka’, karjala luppo ’lumpeenlehti’ ja lumpio (katso tätä).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.water lily, white water-lily
  • ruotsinäckros, vit näckros
  • saksaWeiße Seerose
  • ranskanénuphar (m), nymphéa blanc, nénufar (m)
  • venäjäбелая кувшинка
  • virovalge vesiroos

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • European white lily
  • water lily
  • white water-lily

Esiintymistiheys

4 002 esiintymää · 1.5 / milj.

Sana esiintyy noin 49 kertaa useammin sanoma- ja aikakauslehdissä kuin keskustelupalstoilla, mikä voi viitata muodollisempaan tyyliin.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
15.4
Aikakauslehdet
9.8
Wikipedia
3.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: lumme 74 % · lumpeen 14 % · lumpeet 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-umːe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lumme. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lumme