Asiasanasto.fi

läm­pi­ösubstantiivi

/ˈlæmpiø/

Johdettu sanasta: lämmin

Merkitykset

  1. 1.teatterin tai konserttisalin tila, jossa yleisö voi oleskella ennen esityksen alkua ja väliajalla
  2. 2.tila, jossa televisio-ohjelman esiintyjät odottavat vuoroaan

Synonyymit

Etymologia

lämmin + -iö; ranskan sanasta foyer ’liesi’

Käännökset

  • engl.foyer, greenroom, lobby
  • ruotsifoajé
  • saksaFoyer (n), Wandelhalle (f)
  • ranskafoyer (m)
  • esp.foyer (m)
  • virojalutusruum, fuajee
  • italiaridotto (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

"Apunne tulee olemaan minulle korvaamaton", sanoi O'Brien innostuneesti, ja molemmat miehet erosivat lämpiössä.

Arthur Conan Doyle, Tarinoita lääkärien elämästä

Viisi minuuttia myöhemmin tuli tuo loistava ilmiö Kantássyn tyttöjen kanssa, joiden ei millään tavoin halveksittava kauneus lisäsi vain hänen sulouttaan, lämpiöön reippaasti, suloisesti ja niin iloisena kuin leivonen, tietoisena oinasta kauneudestaan ja ilahduttaen omia hovimiehiään läsnäolollaan kuin pieni kuningatar.

Emmuska Orczy, Pustan poika

Näyttämön takana voi olla näyttelijöiden pukuhuoneita, lämpiöitä ja harjoittelutiloja sekä kaikenlaisten tarvikkeiden, pukujen ja laitteiden säilytys - ja huoltotiloja.

Wikipedia: Teatteri (rakennus)

Englanninkieliset vastineet

  • greenroom
  • foyer
  • lobby

Esiintymistiheys

726 esiintymää, 0.3 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
0.7
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3

SijamuotoYksikkö
Nominatiivilämpiö
Genetiivilämpiön
Partitiivilämpiötä
Essiivilämpiönä
Translatiivilämpiöksi
Inessiivilämpiössä
Elatiivilämpiöstä
Illatiivilämpiöön
Adessiivilämpiöllä
Ablatiivilämpiöltä
Allatiivilämpiölle
Abessiivilämpiöttä

Riimit

-æmpiø

Kaikki riimit