- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 15 muuta kieltä
Sanueen vokaalisuhteet ovat säännöttömät; mari ja permiläinen takavokaaliset sanat kuuluvat tähän vain edellyttäen, että uralilainen kantakielen m-alkuisissa pronomineissa on ollut etu- ja takavokaalisten varianttien vaihtelua; vertaa myös minä, me.
Vastineet sukukielissä (21 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | mikä ’mikä’, miks ’miksi’, mikkǟ-li(k) ’mitä kautta’, mikkǟlin ’mikäli’, milloin, miten, millain ’millainen’ |
|---|---|
| karjala | mi, mikä ’mikä, kuka (interr.), mikä, joka (rel.), jokin (indef.)’, miksi, mikäli, mite(i)n ’miten, kuten’, mitätöin, mitöin ’mitätön’, mimmoine ’millainen, jollainen’ |
| lyydi | mi, mī ’mikä; paljonko, niin paljon kuin; kuinka’, mikš(i) ’miksi, minkä tähden’, milloi ’milloin, koska’, mimmoine ’minkälainen’ |
| vepsä | mi ’mikä; että’ |
| vatja | mikä ’mikä’, (vatjan Kukkosin murre) millīn, millinä, miltäinä, miltne ’millainen’ |
| viro | mis, murt. mi, mih, me, eteläviro meä, miä ’mikä; joka; mitä; että’, miks ’miksi, minkä vuoksi’, mil ’jolloin, milloin, koska’, milline ’millainen, mikä’ |
| liivi | mis ’mikä’, mingi, (salatsinliivi) mili, milli ’sama merkitys, millainen; noin’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | mi, mii (mâ-) ’mikä, joka’ |
|---|---|
| mordva | me- (pron.-vart.): ersämordva me, mejs ’miksi’, meks, mokšamordva mäs ’miksi, että’, ersämordva meźe, mokšamordva meźä (interr. ja rel.) ’mikä, mitä; jotakin’ |
| länsimari | länsimari ma, itämari mo ’mikä, mitä’, länsimari maγań, itämari moγaj ’minkälainen’ |
| udmurtti | ma ’mitä’, mar ’mikä, mitä; jotakin’ |
| komi | mi̮j, muj, Jazvan komi eli itäpermjakki mɵj, maj ’mitä; että’ |
| länsimansi | länsimansi mänər, pohjoismansi manər ’mikä’, etelämansi mitǟr, itämansi länsimansi mätər, pohjoismansi matər ’jo(ta)kin’ |
| itähanti | itähanti mö̆γi, etelähanti mĕj, pohjoishanti mŭj ’mikä, mitä; (P myös) tai’ |
| unkari | mi (interr. ja rel.) ’mikä, mitä, joka; (vanh.) jotakin’ |
| nenetsi | mī̮ ’jotain syötävää; tavara’ (jos kuuluu tähän) |
| nganasani | mā ’mitä’ |
| enetsi | mīʾ ’sama merkitys’ |
| selkuppi | mi̮ ’asia, tavara (täytesana)’ |
| kamassi | moʾ, mo ’miksi’ |
| koibaali | mola ’sama merkitys’ |