mil­lai­nen

adjektiivi/ˈmilːɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mil-lai-nen (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 768. yleisin sana

Merkitys

  1. (pronominaaliadjektiivi)minkälainen, minkä kaltainen

Esimerkkilauseet

Eipä kulunut kumminkaan pitkältä aikaa, ennenkuin nämä kaksi, jotka päivittäin pitivät jotenkin tyhjää keskustelua joutavista asioista, saivat selville, millaiset heidän tunteensa toisiaan kohtaan olivat.
— Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa
"Katsohan, millaisia pelkureita he ovat, valkoinen mies", sanoi kuningas paheksuvasti, "he pelkäävät, että tässä pyssyssä on vielä yksi panos".
— H. Rider Haggard, Musta ja valkea sydän
Modernit moraalifilosofit ovat yleensä sitä mieltä, että altruismi on tärkeää etiikassa, vaikkakaan kaikki eivät ole samaa mieltä siitä, mitä altruismi on, kuinka sen voi selittää tai millaista sen pitäisi olla.
— Wikipedia: Altruismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan millainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan mi- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 15 muuta kieltä

Sanueen vokaalisuhteet ovat säännöttömät; mari ja permiläinen takavokaaliset sanat kuuluvat tähän vain edellyttäen, että uralilainen kantakielen m-alkuisissa pronomineissa on ollut etu- ja takavokaalisten varianttien vaihtelua; vertaa myös minä, me.

Vastineet sukukielissä (21 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmikä ’mikä’, miks ’miksi’, mikkǟ-li(k) ’mitä kautta’, mikkǟlin ’mikäli’, milloin, miten, millain ’millainen’
karjalami, mikä ’mikä, kuka (interr.), mikä, joka (rel.), jokin (indef.)’, miksi, mikäli, mite(i)n ’miten, kuten’, mitätöin, mitöin ’mitätön’, mimmoine ’millainen, jollainen’
lyydimi, mī ’mikä; paljonko, niin paljon kuin; kuinka’, mikš(i) ’miksi, minkä tähden’, milloi ’milloin, koska’, mimmoine ’minkälainen’
vepsämi ’mikä; että’
vatjamikä ’mikä’, (vatjan Kukkosin murre) millīn, millinä, miltäinä, miltne ’millainen’
viromis, murt. mi, mih, me, eteläviro meä, miä ’mikä; joka; mitä; että’, miks ’miksi, minkä vuoksi’, mil ’jolloin, milloin, koska’, milline ’millainen, mikä’
liivimis ’mikä’, mingi, (salatsinliivi) mili, milli ’sama merkitys, millainen; noin’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamemi, mii (mâ-) ’mikä, joka’
mordvame- (pron.-vart.): ersämordva me, mejs ’miksi’, meks, mokšamordva mäs ’miksi, että’, ersämordva meźe, mokšamordva meźä (interr. ja rel.) ’mikä, mitä; jotakin’
länsimarilänsimari ma, itämari mo ’mikä, mitä’, länsimari maγań, itämari moγaj ’minkälainen’
udmurttima ’mitä’, mar ’mikä, mitä; jotakin’
komimi̮j, muj, Jazvan komi eli itäpermjakki mɵj, maj ’mitä; että’
länsimansilänsimansi mänər, pohjoismansi manər ’mikä’, etelämansi mitǟr, itämansi länsimansi mätər, pohjoismansi matər ’jo(ta)kin’
itähantiitähanti mö̆γi, etelähanti mĕj, pohjoishanti mŭj ’mikä, mitä; (P myös) tai’
unkarimi (interr. ja rel.) ’mikä, mitä, joka; (vanh.) jotakin’
nenetsimī̮ ’jotain syötävää; tavara’ (jos kuuluu tähän)
nganasanimā ’mitä’
enetsimīʾ ’sama merkitys’
selkuppimi̮ ’asia, tavara (täytesana)’
kamassimoʾ, mo ’miksi’
koibaalimola ’sama merkitys’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.how, what, like, kind
  • ruotsihurdan
  • saksawas für ein, wie
  • ranskacomment
  • venäjäкак, какой, каково
  • viromilline, missugune
  • puolajaki

Englanninkieliset vastineet

  • how
  • what
  • like
  • kind

Esiintymistiheys

390 739 esiintymää · 148.9 / milj.

Suomi24
173.2
Sanomalehdet
87.6
Aikakauslehdet
131.8
Wikipedia
0.0
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: millainen 41 % · millaisia 19 % · millaista 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilːɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Millainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/millainen