mur­heen­kryy­ni

substantiivi/ˈmurheːnˌkryːni/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mur-heen-kryy-ni (4 tavua) · 13 kirjainta

Sisältää sanan: murhe

Merkitykset

  1. huolta ja murhetta aiheuttava asia; muu harmia tuottava asia
  2. vanha, Lounais-Suomi, Häme vaatetäi

Esimerkkilauseet

Oikea murheenkryyni oli se venerähjä, josta alkujaan oli maksettu kaksi ja puoli markkaa liikaa.
— Urho Karhumäki, Kolkkakala ja muita kalapaloja
— On täällä hyviäkin kuvia "Murheenkryynit ratsain", "Meidän lentäjien kesken", "Hurja Bill Hickok" ja "Charlie Chan Honolulussa" auttoi Janne.
— Eva Hirn, Me miehet
Myöhemmässä kritiikissä elokuvaa luonnehditaan yhdeksi suomalaisen elokuvan murheenkryyneistä: Se on veltto fantasia, sekoilu, ja siitä on turha etsiä tolkkua.
— Wikipedia: Tervetuloa aamukahville

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan murheenkryyni lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kesällä seurasi päärooli Topiaksen sotilasfarssissa Rykmentin murheenkryyni.
— Wikipedia: Leo Jokela

Etymologia

Alkuperä
Murresana
Sanakirjassa
Käsitellään sanan murhe yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, lyydi, vepsä

Vertaa murteellinen murheenkryyni (joitakin tietoja lähinnä lounais- ja hämäläismurteista) ’murhetta aiheuttava ihminen; täi’, kiertoilmaus, jossa murhe + kryyni.

Sanan varhaisin merk. voi liittyä kuolemaan kuten suomi surra v:llä (katso tätä); erityisesti, jos tähän katsotaan kuuluvaksi v. muurehtua (Eurén 1860; Inkerinmaa) ’kuoleutua (jäsen)’

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmurhe ’murhe, huoli, suru’
karjalamureh ’murhe’, murehtie
vatja(vatjan Kukkosin murre) mure, murhe ’murhe, huoli’
viromure ’murhe, huoli, suru’, muretseda ’surra, murehtia’
liivimuʾr ’suru, murhe’

(suomi → pohjoissaame morâš (luulajansaame inarinsaame) ’huoli, murhe, suru’, pohjoissaame morâštit (inarinsaame) ’surra, murehtia’, luulajansaame mårå̄stit ’sääliä, huolehtia’, mårå̄tit (inarinsaame) ’surra jnk takia’).

Lähisukukielissä

inkeroinenmūrehtua
karjalamuurehtuo
lyydimūrehtuda
vepsämure̮ptu-, murošta- ’sama merkitys’

(sama merk. tavataan myös surra v:llä ja sen vastineilla) sekä murha (katso tätä).

Samaa juurta olevia sanoja

Lähtökohta: ← ruotsi (nykyruotsi varhaisempi uusruotsi myöhäinen muinaisruotsi) gryn ’suurimo’ (nykynorja nykytanska gryn, muinaisnorja grjón ’sama merkitys’). — pohjoissaame riewˈdnâ, murt. grævn (eteläsaame piitimensaame luulajansaame) ’ryyni’ ← skandinaavinen tai osin mahdollisesti ← suomi.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus murheenkryyni.

Esiintymistiheys

1 988 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.4
Reddit
0.8
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: murheenkryyni 67 % · murheenkryynejä 11 % · murheenkryynin 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yːni

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Murheenkryyni. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/murheenkryyni