Johdettu sanasta: murhe
Merkitykset
- tuntea syvää tai raastavaa surua (jostakin)
- suhtautua huolestuneesti tai ahdistuneesti (johonkin)
- to worry (be troubled; to give way to mental anxiety or doubt)
- to mourn, grieve
Synonyymit ja vastakohtasanat
Etymologia
johdos sanasta murhe, mahdollisesti sen aikaisemmasta muodosta mureh
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.grieve, regret
- ruotsisörja
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Jos lie kurjat paimeneni, ylen kainut karjapiiat: pajun panen paimeneksi, lepän lehmäin katsojaksi, pihlajan pitelijäksi, tuomen tuojaksi kotihin, emännäisen etsimättä, muun pereheen murehtimatta.Enkä huoli huolimahan; Anna huolia hevosen, Murehtia mustan ruunan, Suuripäisen päivitellä.Mikroannos vaikuttaa hillitsemällä aivojen etuosia, jotka suunnittelevat tulevaisuutta ja murehtivat menneisyyttä, jolloin henkilö keskittyy tässä ja nyt tapahtuviin asioihin.Englanninkieliset vastineet
- brood
- worry
- stew
- repent
- grieve
- regret
Esiintymistiheys
54 731 esiintymää · 20.9 / milj.
Suomi24
19.9
Sanomalehdet
7.4
Aikakauslehdet
6.3
Wikipedia
1.0
Reddit
12.3
Tekstitykset
54.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 61, vokaalivaihtelutyyppi F
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | murehtia |
| Ind. prees. yks. 1. | murehdin |
| Ind. imperf. yks. 3. | murehti |
| Kond. prees. yks. 3. | murehtisi |
| Pot. prees. yks. 3. | murehtinee |
| Imperat. prees. yks. 3. | murehtikoon |
| Akt. 2. partisiippi | murehtinut |
| Pass. imperf. | murehdittiin |
Riimit
-iɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0