mur­ju

substantiivi/ˈmurju/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mur-ju (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. (murteellinen)vanha ja ränsistynyt rakennus, talonrähjä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nyt kaapille hän kapuaa jo yli leipävartaan, hän kehdon kiertää kujeillaan ja nauraa pitkään partaan, jos lapsi sattuu itkemään, hän sille päätä nyökkää, hän hyssyttää ja hyräilee ja murjun nurkkaan hyökkää.
— Larin-Kyösti, Korpinäkyjä II
Rotevat karhukoirat, Murju ja Hukka, ovat pysähtyneet isäntänsä kanssa samalla kertaa.
— Lauri Haarla, Kurkien taru
Leirillä tehtiin monenlaisia korjaus - ja uusimistöitä, joista tärkeimpiä olivat suupieliladon ja lammasnavetan pärekattojen uusiminen, isontuvan ja murjun kitti -ikkunoiden korjaaminen, isontuvan kynnyksen alla olleen hirren sekä kynnyspuun vaihtaminen ja uuden särentäaidan tekeminen.
— Wikipedia: Peltolan Mäkitupalaismuseo

Etymologia

1murju1 – huono, pieni, siivoton asunto, mökki

Vanhin tieto
Lönnrotin sanakirjan lisävihko, 1886
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
yleinen

Lähtökohta: todennäköisesti ← venäjä muŕjá, akk. muŕju ’mökki, hökkeli’.

Helsingin slangissa

murju ’(huonokuntoinen) asunto, huone, kämppä’

murresana, joka ← venäjä murʹjá ’mökki, hökkeli’.

2murju2 – muru, moska, murska

Sanakirjassa
Käsitellään sanan murjoa yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, ruotsinsaame
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmurjata, murjoja ’rypistää’
karjalamurjuo ’murjoa, runnella, rikkoa, ruhjoa; rutistaa, rypistää’
vatjamurjaunnu ’rypistynyt’, (vatjan Kukkosin murre, prs.) murjob ’murjoa, ruhjoa’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ruotsinsaameruotsinsaame murjahet ’tappaa (et. lintuja ja linnunpoikia)’

. Voi toisaalta kuulua myös mura, muru sanojen yhteyteen kuten semantt. läheinen murska, murskata.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • hutch

Esiintymistiheys

2 896 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.7
Tekstitykset
3.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: murju 28 % · murjussa 25 % · murjuun 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urju

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Murju. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/murju