nal­li

erisnimi, substantiivi/ˈnɑlːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nal-li (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. pieni iskusta tai lämmöstä herkästi syttyvää ainetta sisältävä kapseli, joka sytyttää isomman räjähteen tai aseen ruudin
  2. pieni paukkupommi
  3. pieni poika
  4. naaraskissa tai -koira
  5. karhu

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Hyvä röökinä, kaunis röökinä, nalli röökinä, suuri kiitos, paljo kiitoksia", kiitteli ja kosteli Jussi tavoitellen lanttia ja pistäen sen housuntaskuunsa, jonne pudotessa se kilahti muihin koviin esineihin.
— Kasimir Leino, Elämästä
Pastori veti alushousut ja turkit ylleen, päällyskengät jalkaansa, otti pyssyn seinältä, pisti nallin, puisteli, jotta ruuti valuisi alas ja lähti ulos.
— August Strindberg, Hemsöläiset
C - luotettavaan räjäyttämiseen tarvitaan sekä kuumuutta että painetta; ilman aloitepanosta, kuten nallia, se on suhteellisen vaaratonta.
— Wikipedia: C-4

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nalli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Patruuna koostuu nykyisin hylsystä, nallista, ruutipanoksesta ja ammuksesta.
— Wikipedia: Patruuna
Metallikiekossa oli piikki, johon iskuri löi sytyttäen nallin ruutitilassa.
— Wikipedia: Haulikko
Sydän sykähti silloin ja minä vedin pyssyni hanan vireille, sekä panin uuden nallin piikkiin.
— Pietari Päivärinta, Oukkari
Mutta hän jätti minut kuin nallin kalliolle, Dick vastasi onnettomana.
— Zane Grey, Ukkosvuori

Etymologia

1nalli1 – pyssyn panoksen sytytin

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: knall)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← nykyruotsi knall ’paukaus, pamaus’, knallhatt ’sytytysnalli’. Vertaa knalli.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjala(k)nalli ’sama merkitys’ (← suomi)

Lähtökohta: ← nykyruotsi knallhatt (leik.) ’sama merkitys’, joka voi olla sama sana kuin knallhatt, suomi nalli(hattu) ’sytytyskapseli’, katso nalli1. Toisaalta voi kyseessä olla myös yhdyssana, jonka alkuosana on nykyruotsi knalle ’kohouma, paukama; (kivi)kumpare’ (+ hatt ’hattu’).

Samaa juurta olevia sanoja

2nalli2 – nuori karhu; naaraskarhu; narttukissa

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nalle yhteydessä
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745

(sanontatav. »jäi kuin nalli kalliolle» eri tahoilla murt.; kuuluu tähän, ellei kyseessä ole alkuaan alli (lintu), joka semantt. olisi uskottavampi).

Ainakin sana nalli voi kuulua naaras sanan lukuisiin variantteihin (katso tätä, vertaa kolli1 ← koiras); nalle puolestaan mahdollisesti ← ruotsi nalle ’sama merkitys’, vaikka päinvastaistakin lainasuuntaa on oletettu; ruotsi nalle lienee samanlainen hn:stä (← Natanael) lainattu eläimen nimitys kuin esimerkiksi jösse ’jänöjussi’ (← Jöns).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.priming element, detonator, percussive cap, primer
  • ruotsisprängpatron, tändhatt, sprängkapsel, knallhatt
  • saksaSprengkapsel (f), Zündladungskapsel (f)
  • ranskaamorce (f), détonateur (m), capsule (f), capsule fulminante

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • blasting cap
  • percussion cap
  • priming element
  • detonator
  • percussive cap
  • primer

Esiintymistiheys

4 978 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
2.5
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
1.8
Reddit
1.6
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: nalli 46 % · nallin 20 % · nalleja 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nalli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nalli