naa­ras

substantiivi/ˈnɑːrɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

naa-ras (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 4 093. yleisin sana

Merkitykset

  1. (biologia)sukupuolisesti erilaistuneilla lajeilla sen sukupuolen yksilö, jonka munasolut koiras hedelmöittää
  2. liitin jonka sisään urosliittimen piikit työnnetään

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tublat, Kaalan mies, oli kovin vihoissaan, ja ellei naaras olisi ollut niin varuillaan, olisi hän toimittanut lapsen pois tieltään.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan apinain kuningas
Kauvas kaikui suuri soidin, hiidenhirvet juoksi soitaan, karhut kiersi naaraitansa, kuului kutsut, kiehui kiista, metsot riisti koppeloitaan.
— Larin-Kyösti, Ilja munkki
Tilanteissa, jossa poikanen kuolee, on joillakin naarailla toinen sikiö, josta voidaan synnyttää uusi poikanen.
— Wikipedia: Juovakenguru

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan naaras lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Naaras munii matalaan savi- tai hiekkamaan syvennykseen, ja koiras munat hautoo.
— Sven Hedin, Navalta navalle II
Kalan punaruskeassa vartalossa on naaraalla yksi, koiraalla kaksi suurta täplää.
— Wikipedia: Seitsenruototokko
Lisääntyminen Naaras tulee sukukypsäksi neljävuotiaana ja koiras kolmevuotiaana.
— Wikipedia: Kangaskäärme
Vain naaras hautoo, mutta molemmat puolisot osallistuvat poikasten ruokintaan.
— Wikipedia: Viherpeippo

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
länsimurteet, paikoin savolaismurteet
Vastineita
karjala, saame, ersämordva, etelämansi, itähanti, unkari ja 7 muuta kieltä

Sana tuntuisi liittyvän *naa-vartalon kautta nainen sanan yhteyteen (katso tätä). Onkin esitetty, että molempien sanojen takana olisi (itämerensuomalaisissa kielissä sekundaaristi takavokaalistunut) uralilainen vartalo *näxi, jonka jatkajia ovat

Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(Uhtua, Rukajärvi) noaraš ’naaras(koira)’

saman sanan variantteja ovat myös narttu, natu, naattu, nakku jne. ’naaraskissa tai ‑koira’ (katso myös nalle).

Vertailukohtia

saamenjiŋŋalâs ’naaras’
ersämordvaersämordva ńi ’vaimo’
etelämansietelämansi nī, itämansi länsimansi pohjoismansi nē ’nainen, vaimo, naaras’
itähantiitähanti ni, etelähanti neŋ, pohjoishanti niŋ ’nainen, vaimo’
unkarinő ’nainen’
nenetsińē
enetsinǟ
nganasaninē
selkuppineä ’vaimo’
kamassinē, ne
koibaali, matorine ’nainen, vaimo’.

uralilainen *näxi-vartalolle on myös esitetty indoeurooppalaista laina-alkuperää (indoeurooppalainen *gu̯neh₂-, vertaa kreikka gynḗ ’nainen’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.female
  • ruotsihona
  • saksaWeibchen
  • ranskafemelle
  • venäjäсамка
  • esp.hembra
  • viroemasisend, emane, emasloom

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • female

Esiintymistiheys

49 876 esiintymää · 19.0 / milj.

Suomi24
18.5
Sanomalehdet
5.5
Aikakauslehdet
3.3
Wikipedia
118.7
Reddit
4.5
Tekstitykset
10.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: naaras 41 % · naaraan 14 % · naaraat 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːrɑs

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Naaras. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/naaras