- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- Kymenlaakso Karjalan kannas Etelä-Savo Inkerinmaa, paikoin Keski-Suomi
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, viro, liivi
Johd. sanasta nuori (katso tätä). Kyseessä lienee alkuaan virolainen sana, joka on kulkeutunut suomi murteisiin Inkerin ja Karjalan kannaksen kautta; sekä vatja että liivi sanoja on pidetty virolaisina lainoina. — Erikseen muodostettu, vaikkakin samanasuinen johdos on karjala nuorikko, nuore(j)ikko ’nuori metsä; nuoriso’; myös suomi murteissa sana tavataan paikoin merk:ssä ’nuori ihminen (yleensä)’, joka on omapohjainen.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nōrikke, nuorikko ’morsian, nuori vaimo’ |
|---|---|
| vatja | nōrikko, nōrikke̮ |
| viro | noorik (g. nooriku) |
| liivi | nūorik ’sama merkitys’ |