o­do­tus­ho­ri­sont­ti

substantiivi/ˈodotusˌhorisontːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

o-do-tus-ho-ri-sont-ti (7 tavua) · 16 kirjainta

Yhdyssana: odotus + horisontti

Merkitys

  1. (kirjallisuustiede)aikakauden yleiset ajatustavat, lajityypin tuntemus ja lukijan odotukset, jotka vaikuttavat kirjallisuuden tulkintaan ja vastaanottoon

Esimerkkilauseet

Reseptioestetiikkaa voidaan pohjimmiltaan pitää vastareaktiona uuskritiikille, joka keskittyi teosten analyysiin ja lähilukuun, ja se sai vaikutteita erityisesti Hans -Georg Gadamerilta (odotushorisontin käsite) ja Roman Ingardenilta.
— Wikipedia: Reseptioestetiikka

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan odottaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Lähtökohtana lähinnä ruotsin förväntningshorisont ’odotushorisontti’, käännöslaina saksan sanasta Erwartungshorizont ’odotushorisontti’, jossa Erwartung ’toive, odotus’ (johdos verbistä erwarten ’odottaa’, jossa toiminnan alkamista ilmaiseva etuliite er- + warten ’odottaa’) + Horizont ’horisontti’ (← latinan horizon ’horisontti’ ← kreikan horízōn kýklos ’horisontti, rajalinja’, jossa horízōn, johdos verbistä horízein ’määritellä, määrätä, rajata’, johdos sanasta hóros ’raja’ + kýklos ’piiri, ympyrä’).

Voi olla alkuaan lähtöisin samasta uralilainen nominiverbivartalosta *voča- kuin ota ja otava (katso näitä); varhaisin merk. olisi ollut tällöin ’puolustaa, vartioida’, josta ’valvoa’ ja edelleen ’odotella’.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenōtella ’odotella’
karjalavuottoa ’odottaa; toivoa’, vuotella ’odotella’, vuotto, vuotos ’odotus’
lyydivuottada ’odottaa’ (← aunuksenkarjala), vuottelda ’odotella’
vepsävottatada ’odottaa’
vatjaōte̮lla ’odotella, odottaa’
virooodata ’odottaa’, ootus ’odotus, toive’
liiviv(u)oʾdlə ’odottaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ruotsinsaameruotsinsaame (LÖ) ådsotet (piitimensaame) ’odottaa’
ersämordvaersämordva utšoms, mokšamordva utšə̑ms ’sama merkitys’
länsimarilänsimari wə̑tšem, itämari wut́śem ’sama merkitys’
–? selkuppi ātti̮-, aatša- ’vartioida, pitää silmällä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lainalähde: ← nykyruotsi, varhaisempi uusruotsi horisont, horizonte = nykysaksa Horizont jne. ←← kreikka horízōn ’rajoittava’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.horizon of expectation
  • ruotsiförväntningshorisont
  • saksaErwartungshorizont
  • ranskahorizon d'attente

Englanninkieliset vastineet

  • horizon of expectation

Esiintymistiheys

43 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ontːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Odotushorisontti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/odotushorisontti