o­do­tus

substantiivi/ˈodotus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

o-do-tus (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 382. yleisin sana

Johdettu sanasta: odottaa

Merkitykset

  1. odottaminenKulkuneuvon odotus saattaa pitkittyä myöhästymisten vuoksi.
  2. se, mitä joltakin tai joltakulta odotetaankovat odotukset
  3. (arkikieltä)lapsen syntymän odotus

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tiina seisoi sateesta välittämättä, vaikka satoi kuin tulta olisi taivaasta sammutettu, ja valmistautui, Kallen epämääräistä tietoa ajatuksissaan seuraten, pitempään odotukseen, mutta samalla tuli Kalle puolijuoksua takaisin.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Nyt ei hänen sydämensä enää sykkinyt, hän tajusi kaukaa, että sykintä oli ollut vain sen odotusta, mikä nyt oli tullut.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Persoonallisuus kehittyy ja muuttuu selkeimmin lapsilla, mihin vaikuttavat ympäristövaikutukset, kuten vanhempien ja muiden ihmisten odotukset, vaatimukset tai kielteinen ja myönteinen palaute.
— Wikipedia: Persoonallisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan odotus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Sen jälkeen opettajakunta vetäytyi neuvottelemaan, ja jännittynyt odotus alkoi.
— Tatu Valkonen, Miehen housuissa
Kuunnellessaan hän katseli ympärilleen ja odotuksen jännitys poltti hänen sieluaan.
— James Oliver Curwood, Jumalan maa -- ja nainen
Marimekon kesävaatteiden kysyntä ylitti odotukset, mutta syksyisin myynti lopahti.
— Wikipedia: Marimekko
Tänä hetkenä oli toinen jäykkänä hämmästyksestä ja toinen jännittävästä odotuksesta.
— James Oliver Curwood, Kultapaula

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan odottaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Voi olla alkuaan lähtöisin samasta uralilainen nominiverbivartalosta *voča- kuin ota ja otava (katso näitä); varhaisin merk. olisi ollut tällöin ’puolustaa, vartioida’, josta ’valvoa’ ja edelleen ’odotella’.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenōtella ’odotella’
karjalavuottoa ’odottaa; toivoa’, vuotella ’odotella’, vuotto, vuotos ’odotus’
lyydivuottada ’odottaa’ (← aunuksenkarjala), vuottelda ’odotella’
vepsävottatada ’odottaa’
vatjaōte̮lla ’odotella, odottaa’
virooodata ’odottaa’, ootus ’odotus, toive’
liiviv(u)oʾdlə ’odottaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ruotsinsaameruotsinsaame (LÖ) ådsotet (piitimensaame) ’odottaa’
ersämordvaersämordva utšoms, mokšamordva utšə̑ms ’sama merkitys’
länsimarilänsimari wə̑tšem, itämari wut́śem ’sama merkitys’
–? selkuppi ātti̮-, aatša- ’vartioida, pitää silmällä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • wait
  • expectation
  • anticipation
  • expectancy
  • waiting

Esiintymistiheys

104 032 esiintymää · 39.6 / milj.

Suomi24
39.0
Sanomalehdet
66.2
Aikakauslehdet
76.5
Wikipedia
25.1
Reddit
27.9
Tekstitykset
18.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: odotukset 20 % · odotusta 19 % · odotuksia 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-odotus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Odotus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/odotus