otsoerisnimi, substantiivi
/ˈotso/
Merkitys
- 1.(runollinen)(vanhahtava)karhu
Synonyymit
Etymologia
suomalais-ugrilainen *okte > suomeen muodossa ohto, jossa muodossa sana esiintyi Vanhassa Kalevalassa Lönnrot muutti Uudessa Kalevassa Vanhan Kalevalan kirjoitusasun toiseksi virheellisen etymologioinnin vuoksi. Vrt. ihte -> itse, mehtä -> metsä. (Kalevala, kansanrunous ja kirjakieli, Puntila, Issakainen, s. 226)
Käännökset
- engl.brown bear
- ruotsibrunbjörn, björn
- saksaBraunbär
- ranskaours brun
- venäjäбурый медведь
- viropruunkaru, karu
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— "Lähtään, otso, painisille, Tässä löydät vertojas!" — Hammasluske, Keihäsryske Kaiuttavi korpea.
Ota sinäkin, Otso, Sylva esikuvaksesi.
On arveltu sen olevan "oka" (keihään kärki, niemen terävähkön muodon takia) tai "ohto" (otso l. karhu, mihin viittaavat muut lähistön paikannimet, kuten esimerkiksi Otsolahti ja Karhusaari) tai saamelaisten "outa" (metsäinen, alava maa).
Englanninkieliset vastineet
- bruin
- brown bear
Esiintymistiheys
4 479 esiintymää, 1.7 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | otso |
| Genetiivi | otson |
| Partitiivi | otsoa |
| Essiivi | otsona |
| Translatiivi | otsoksi |
| Inessiivi | otsossa |
| Elatiivi | otsosta |
| Illatiivi | otsoon |
| Adessiivi | otsolla |
| Ablatiivi | otsolta |
| Allatiivi | otsolle |
| Abessiivi | otsotta |
Riimit
-otso
Kaikki riimit