otso
erisnimi, substantiivi/ˈotso/
Merkitys
- 1.(runollinen)(vanhahtava)karhu
Synonyymit
Etymologia
suomalais-ugrilainen *okte > suomeen muodossa ohto, jossa muodossa sana esiintyi Vanhassa Kalevalassa Lönnrot muutti Uudessa Kalevassa Vanhan Kalevalan kirjoitusasun toiseksi virheellisen etymologioinnin vuoksi. Vrt. ihte -> itse, mehtä -> metsä. (Kalevala, kansanrunous ja kirjakieli, Puntila, Issakainen, s. 226)
Käännökset
- engl.brown bear
- ruotsibrunbjörn, björn
- saksaBraunbär
- ranskaours brun
- venäjäбурый медведь
- viropruunkaru, karu
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— "Lähtään, otso, painisille, Tässä löydät vertojas!" — Hammasluske, Keihäsryske Kaiuttavi korpea.
Ota sinäkin, Otso, Sylva esikuvaksesi.
On arveltu sen olevan " oka " ( keihään kärki, niemen terävähkön muodon takia) tai " ohto " ( otso l. karhu, mihin viittaavat muut lähistön paikannimet, kuten esimerkiksi Otsolahti ja Karhusaari) tai saamelaisten " outa " ( metsäinen, alava maa).
Englanninkieliset vastineet
- bruin
- brown bear
Esiintymistiheys
4 479 esiintymää, 1.7 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 1
| Nominatiivi | otso |
| Genetiivi | otson |
| Partitiivi | otsoa |
| Essiivi | otsona |
| Translatiivi | otsoksi |
| Inessiivi | otsossa |
| Elatiivi | otsosta |
| Illatiivi | otsoon |
| Adessiivi | otsolla |
| Ablatiivi | otsolta |
| Allatiivi | otsolle |
| Abessiivi | otsotta |
Riimit
-otso
Kaikki riimit