ot­taa ­vas­ta­tak­seen

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: ottaa + vastata

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. ottaa toisen henkilön kulut, velat tai vastuu omalle niskoilleen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta ripillä oli käynyt pikku Emma, niin ett'ei kirkkolain puolelta ollut mitään estettä hänellä ottaa vastatakseen mistä kummisitoumuksista tahansa, ja niin piti hän, että olisi erinomaisen harvinaista päästä äitikummiksi, vaikka taivas ties hän ei voinut panna enempää kuin yhden taalarin käärinvaatteeseen.
— Sigurd, Kuvauksia ruotsalaisesta talonpojan kodista
Ensimäinen perämies, jolla on laivan kassa hallussaan, ottaa vastatakseen miehistön osuudesta.
— Kaarlo Takalampi, Saksalaisten sotavankina
Heinäkuun 30 p:nä ilmoitettiin Napoleonille Bellerophon'issa, joka vahvasti vartioittuna makasi Plymouth'in retillä, että koska Englannin hallitus ei luullut voivansa ottaa vastatakseen kenraali Bonaparten vapauteen jättämisestä, jonka nojalla hän aina voisi häiritä Euroopan rauhaa, oli se päättänyt siirtää hänet S:t Helenan saareen, jossa ilma oli terveellinen ja jossa hän voisi saaren eristetyn aseman vuoksi nauttia enemmän liikuntavapautta kuin muualla tulisi kysymykseenkään.
— Liisberg H. C. Bering, Napoleon

Englanninkieliset vastineet

  • take over

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ottaa vastatakseen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ottaa_vastatakseen