ot­taa ­nis­koil­leen

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: ottaa + niska

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. ottaa kantaakseen taakka, vastuu tai toisen velat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Oli kyllä useita, jotka tahtoivat, mutta ei ketään, joka olisi uskaltanut ottaa niskoilleen vastuunalaisen tehtävän sotajoukon ja valtakunnan eturinnassa.
— Carl Blink, Sten Sture nuorempi ja Kristiina Gyllenstjerna II
Mutta tulkoon mitä tahansa, hänen täytyi kaikki syy ottaa niskoilleen, jotta Katarina pelastuisi.
— Jalmari Finne, Rakkaudentarina
Mutta nyt oli talossa sattunut sellaista, että hän oli ilman leikkiä emäntä ja sai arvelematta ottaa niskoilleen vastuunkin siitä.
— Reino Rauanheimo, Tulvan päivä on tuleva

Englanninkieliset vastineet

  • shoulder
  • assume
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ottaa niskoilleen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ottaa_niskoilleen