pah­ka

substantiivi/ˈpɑhkɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pah-ka (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. (kasvitiede)puussa kasvava möykky joka syntyy puun jälsisolujen alkaessa jakaantua muita nopeammin
  2. iholla, nahkassa oleva kyhmy, patti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jos hän ei perisi sitä, voisi hänen käydä hullusti; kreivihän voi saapua sinne päätä pahkaa.
— Kristofer Janson, Kulissien takana
Betula alba: aho-, alasta-, arokoivu, hikiäinen, hyöty-, kangas-, korpi-, liero-, niverä-, noro-, orko-, pahka-, patvikoivu, rautiainen, riippa-, solki-, suo-, suokko-, visakoivu.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Porkka oli kauan sitten hiihtosauvan päässä somman tilalla oleva, pahkasta tehty kuppimainen kappale, jota käytettiin metsästyksessä.
— Wikipedia: Hiihtosauva

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pahka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Supiturkkinen herra ei kestänyt enää, vaan syöksyi päätä pahkaa alas portaita.
— F. M. Dostojevski, Vieras rouva
Erästä sarvikuonoani nylkiessämme ihmettelin suurta pahkaa eläimen toisessa takanilkassa.
— Akseli Gallen-Kallela, Afrikka-kirja
Silloin tulin aivan tolkuttomaksi pelosta ja aloin päätä pahkaa juosta hiekkaisella rannalla.
— H. G. Wells, Kauhun saari

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpahka ’puun pahka’, pahko ’sama merkitys; kuhmu’, pahkura ’tiera hevosen kaviossa’
karjalapahka ’puun pahka; kuhmu, kasvannainen’, pahkura ’sama merkitys’, pahkavuo ’tulla pahkaiseksi tai kuhmuiseksi’
lyydipahk(e̮) ’puun pahka; ajos; patti hevosen jalassa’
vepsäpahk (g. ‑an) ’kuhmu, ajos; puun pahka’, pahkoikaz ’kuhmuinen, ajoksinen’
vatjapahka ’pahka, kuhmu’
viropahk (g. paha) ’pahka, patti, kuhmu’
liivipɔ̄ʾgəz, pāʾkstəz ’kupla, paukama; palko’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ersämordvaersämordva pakške ’tuppo, kimppu; kimpale’, mokšamordva pakš ’sama merkitys, palanen’
selkuppipåkte ’luomi, syntymämerkki’
kamassipåktå, båkta ’puun pahka’

. itämerensuomi sanat olisivat yhdistettävissä näihin olettamalla alkumuotoa *pakša (jossa *‑kš- → varhaiskantasuomi *‑šk- → itämerensuomi ‑hk-); suomi → pohjoissaame bakˈke (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’pahka, kuhmu’ Sanan pahka yhteyteen kuulunevat myös s.v. pahkeutua mainitut sanat. Vertaa myös pahki ja pähkä.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.burr, burl, bur, gnarl
  • ruotsiknöl, vril, utväxt
  • saksaKnolle (f)
  • ranskabroussin (m), loupe (f)
  • venäjäкап (m)
  • viropahk
  • italianodosità (f), escrescenza (f)
  • puolaobrzęk

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • burl
  • gnarl
  • knot
  • burr
  • bur

Esiintymistiheys

1 459 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.6
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: pahka 34 % · pahkaa 30 % · pahkan 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhkɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pahka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pahka