pa­hoin­pi­te­ly

substantiivi/ˈpɑhoi̯nˌpitely/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-hoin-pi-te-ly (5 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 3 307. yleisin sana

Yhdyssana: pahoin + pitely

Johdettu sanasta: pahoinpidellä

Merkitykset

  1. ihmiseen kohdistuva fyysinen vahingoittaminenViime lauantaina naapurini joutui pahoinpitelyn kohteeksi, häntä pahoinpideltiin lyöden ja potkien.
  2. (oikeustiede)Suomen laissa määritelty termi ihmiseen kohdistuvalle ruumiilliselle väkivallalle tai terveyden vahingoittamiselle

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Se oli Pierronilta, joka hyvin kohteliain lausein ilmoitti olevansa pakotettu yhtymään lakkoon välttääkseen pahoinpitelyä tovereitten puolelta, lisäten, ettei hän edes voinut kieltäytyä ottamasta osaa lähetystöön, vaikkei hän hyväksy sen toimintaa.
— Émile Zola, Kivihiilenkaivajat
Vieläkö hän sairastelee venäläisten pahoinpitelystä?
— Veikko Korhonen, Suomen kansan historiallisia kertomuksia II
Tuhopoltosta tulee murha, tappo, kuolemantuottamus, pahoinpitely, vakuutuspetos tai petos, mikäli jokin näistä on tulipalon sytyttämisen motiivi tai seuraus.
— Wikipedia: Pyromania

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pahoinpitely lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tapauksen johdosta Nykänen pidätettiin ja sai syytteen törkeästä pahoinpitelystä.
— Wikipedia: Matti Nykänen
Lisäksi osa lapsista syytti Kuttulan "isää", Kari Björkmania, muun muassa pahoinpitelystä ja seksuaalisesta ahdistelusta.
— Wikipedia: Kuttula

Etymologia

johdos verbistä pahoinpidellä

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.abuse, assault, battery
  • saksaKörperverletzung (f)
  • ranskacoups et blessures
  • venäjäбитьё
  • esp.paliza, golpiza

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • beating
  • assault and battery
  • battery
  • banging
  • battering
  • abuse
  • assault

Esiintymistiheys

66 256 esiintymää · 25.2 / milj.

Suomi24
27.2
Sanomalehdet
22.6
Aikakauslehdet
5.1
Wikipedia
11.7
Reddit
58.1
Tekstitykset
16.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: pahoinpitelystä 26 % · pahoinpitely 23 % · pahoinpitelyn 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-itely

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pahoinpitely. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pahoinpitely