pal­keen­kie­li

substantiivi/ˈpɑlkeːnˌkie̯li/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pal-keen-kie-li (4 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: palje + kieli

Merkitys

  1. vaatteesta, ihosta tms. irronnut osittain kiinni oleva kaistale

Esimerkkilauseet

Löydän itseni nenä turpeesta, pari mädäntynyttä aidanseivästä kädessäni, housunpolvi palkeenkielellä, lonkkaluu kipeästi longahtaneena.
— Eino Leino, Kootut teokset XV
Housuissa roikkui palkeenkieliä, takki oli repeillyt ja tulen polttama monesta kohti, tukka valui märkinä suortuvina ympäri paljaan pään.
— Kalle Kajander, Yhden ainoan kerran
Hän oli kiireissään leikannut takkinsa selkään kaksi melkoista palkeenkieltä.
— Kaarlo Hänninen, Kolme partiopoikaa Lapin erämaissa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (kantagermaani: *balǥiz)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan palje yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomipalje
  2. kantagermaani*balǥiz, gootti balgs ’nahkasäkki’, muinaisnorja belgr, nykyruotsi bälg ’nahkasäkki; palje; vatsa’, nykysaksa Balg ’palko; nahka; palje; kakara (vertaa suomi murt. palkeet)’

Samasta germaanisesta lähteestä on peräisin myös palko (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpale (g. palkehen) ’hevosen kaulapaita; länkien pehmike’
karjalapaleh (g. palkehen) ’palje; haitarin palje’
lyydipalgiš ’palje’
vepsäpaugiž, pougiž ’palje; palko’
vatjapalge̮ ’länkityyny’
viropale (g. palge tai pale) ’poski; kasvot’
liivipalg ’poski, kasvot’, paĺgəd ’länkien pehmusteet’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.triangular tear
  • ruotsiflik
  • ranskaaccroc (m), déchirure (f)
  • esp.colgajo (m)
  • italiastrappo (m)

Englanninkieliset vastineet

  • triangular tear

Esiintymistiheys

226 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26 (pieni)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ieli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palkeenkieli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palkeenkieli