pant­ti­lai­na

substantiivi/ˈpɑntːiˌlɑi̯nɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pant-ti-lai-na (4 tavua) · 11 kirjainta

sisältää sanat: pantti + laina

Merkitys

  1. panttilainaamosta panttia vastaan annettava laina

Esimerkkilauseet

Eikä maksa vaivaa,"sanoi hän ikäänkuin kysyen,"mennä jonkun koronkiskurin luokse, joita on kyllä, eikä panttilaina-laitoksiinkaan."
— Adam Onkel, Puulusikka
Kaikki hänen velkansa tässä maailmassa, mukaan luettuina panttilainat suunnattomine korkoineen, eivät kohonneet sataankaan dollariin, ja kun hän oli maksanut kaikki ja lunastanut sadan dollarin tunnusteen Brissendenin asianajajalta, hänellä oli vielä enemmän kuin sata dollaria taskussaan.
— Jack London, Martin Eden
Kylän kantatila päätyi 1500 -luvulla Vuorentaan kartanon haltuun panttilainana ja siirtyi 1600 -luvulla puustelliksi.
— Wikipedia: Halikon Meisala

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan pantti yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi pant ’pantti’, muinaisruotsi panter ← keskialasaksa pant, vertaa muinaisyläsaksa pfant, nykysaksa Pfand ’sama merkitys’, nykyruotsi panta ’ottaa tai saada pantiksi; ulosmitata’, pantsätta, förpanta ’panna pantiksi’.

viro mahdollisesti suoraan ← alasaksa; inkeroinen, karjala, vatja ← suomi; skandinaaviselta taholta → pohjoissaame panˈtâ (eteläsaame luulajansaame inarinsaame) ’pantti’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpantti ’pantti’: pani panttī (esimerkiksi kellon)
karjalapantti ’pantti, takuu; panttileikki’, pantata ’panna pantiksi’
vatjapantti ’pantti’
viropant ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsipantlån
  • ranskaprêt sur gage (m)

Esiintymistiheys

47 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑinɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Panttilaina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/panttilaina