Asiasanasto.fi

pant­ti­van­kisubstantiivi

/ˈpɑntːiˌʋɑŋki/

Yhdyssana: pantti + vanki

Merkitys

  1. 1.vanki, joka vapautetaan lunnaita vastaan tai henkilö joka on otettu haltuun ja pidetään hallussa, jotta kolmas osapuoli täyttäisi jonkin ehdonPidän lastasi panttivankina karanteenisaarella, kunnes kaikki australialaiset ovat ottaneet koronarokotteen!

Etymologia

pantti + vanki

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hostage
  • ruotsigisslan
  • saksaGeisel
  • ranskaotage (m)
  • venäjäзаложник (m)
  • esp.rehén (m)
  • viropantvang
  • italiaostaggio (m)
  • puolazakładnik (m)
  • norjagissel (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"Ja hän luottaa niin suuresti itseensä", jatkoi Licinius, "ettei hän tahdo edes pidättää sinua panttivankina, sillä hän kysyi, milloin aiot lähteä matkaan.

Felix Dahn, Taistelu Roomasta II

Silloin lankesivat talonpojat hänen jalkoihinsa, pyysivät armoa, lupasivat uskollisuuttansa ja apuansa sekä antoivat panttivankeja,.

Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III I

Pelissä on 18 erilaista tasoa, jotka sisältävät esimerkiksi panttivankien pelastamista, terroristien neutralisointia, hiiviskelyä, pommien purkamista ja henkilöiden kaappaamista.

Wikipedia: Tom Clancy’s Rainbow Six: Rogue Spear

Englanninkieliset vastineet

  • hostage
  • surety

Esiintymistiheys

16 072 esiintymää, 6.1 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
23.4
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
18.1
Reddit
2.7
Tekstitykset
39.2

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipanttivanki
Genetiivipanttivangin
Partitiivipanttivankia
Essiivipanttivankina
Translatiivipanttivangiksi
Inessiivipanttivangissa
Elatiivipanttivangista
Illatiivipanttivankiin
Adessiivipanttivangilla
Ablatiivipanttivangilta
Allatiivipanttivangille
Abessiivipanttivangitta

Riimit

-ɑŋki

Kaikki riimit
aiheet:
luokat: