hiljaa
adverbi/ˈhiljɑː/
Merkitykset
- 1.ääntä pitämättä tai vähäisellä äänellä; (mahdollisimman) äänettömästiPuhu hiljaa!
- 2.vaitiOle hiljaa!
- 3.hitaasti, rauhallisesti, verkkaisesti; vähitellen, hissukseenAja hiljaa tuohon mutkaan, siinä on liukasta.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Etymologia
Partitiivi hilja-vartalosta, joka on ehkä germaaninen laina. Hilja-vartalon muita muotoja ja johdoksia ovat esim. hiljainen, hiljan, hiljattain ja hiljetä.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.quietly
- ruotsityst, sakta, tiga (yl)
- saksaleise
- ranskadoucement
- venäjäтихо
- virotasa, tasakesi, vait, vaikselt
Esimerkkilauseet
Sen minä tajuan ja hiljaa, tahtomattani tunnustan.
"Hän lienee hupakko, sir", huomautti hän kapteenille hiljaa, "mutta sen voin teille vakuuttaa, että hän on perin rehellinen".
Livius väitti, että sammakoilla oli sellainen erikoinen piirre, että ne olivat hiljaa ja kurnuttivat vain, jos ne vietiin pois saarelta.
Englanninkieliset vastineet
- silently
- quietly
- softly
- in a low voice
Esiintymistiheys
243 703 esiintymää, 92.9 / milj.
Suomi24
85.8
Sanomalehdet
31.3
Aikakauslehdet
28.2
Wikipedia
6.6
Reddit
57.0
Tekstitykset
268.2
Riimit
-iljɑː
Kaikki riimit