pin­nal­ta ­kat­so­en

adverbi, substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: pinta + katsoa

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. pelkän ulkokuoren tai ensivaikutelman perusteella
  2. pinnallinen puoli erotuksena asian todellisesta luonteesta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Helmi tietää, että hänen yksinäisyytensä on yhtä avutonta kuin se pinnalta katsoen on turvallista.
— Juho Koskimaa, Suontaan Heikin koti
kysyi Sif, yhtäkkiä siirtyen aineeseen, joka pinnalta katsoen oli niin ilman minkäänlaista yhteyttä edelliseen, että Randal ensi silmänräpäyksenä luuli Sifin tahtovan kääntää keskustelun toisaalle; mutta mietittyään hiukan hän arvasi ajatusyhteyden jota Sif oli seurannut.
— Runa, Valkoliljan tytär
Isännän ajatukset eivät tänä iltana pääse irti hänestä, kuusen karvaisesta, katajan sitkeästä kulkumiehestä, joka elämässään on monena ollut, kaikkea kokenut, eikä sittenkään ole sitä mitä voisi olla, mitä pinnalta katsoen helposti luulisi.
— Urho Karhumäki, Testamentti

Englanninkieliset vastineet

  • on the face of it
  • surface
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pinnalta katsoen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pinnalta_katsoen