pol­ku­nen

substantiivi/ˈpolkunen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pol-ku-nen (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ei muuta kuin pari läiskähdystä kaiteella, sitten polkunen alas ja uudelleen sama temppu.
— Minna Canth, Hanna
Vieläpä neuvoi häntä ukko ja sanoi: "Kun nyt kuljet tästä kotvasen, tulee tienhaara, pikkarainen polkunen eteesi.
— Eero Salmelainen, Suomen kansan satuja ja tarinoita
Kun sidosohjeessa on merkitsemätön ruutu, sidotaan polkunen ylävälittäjään.
— Wikipedia: Kangaspuut

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan polkea yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Sanan vastineena aik. pidetty itämansi puwləl ’kalapato’, itähanti poγəl, etelähanti poχət ’maasta tai lumesta polkemalla tehty pato’ on semantt. syistä epävarma.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpolkia ’polkea’
karjalapolkie ’polkea, tallata, astua; sortaa, loukata, halveksia; astua (eläin), (halv.) maata, nussia’, polku ’polku, ura; halveksunta, epäsuosio, sorto; huono hinta’, polin ’poljin; polku’
lyydipolgeda ’polkea, astua, tallata’
vepsäpolkta, poukta ’polkea, astua päälle’, polguz ’jalansija suksessa’
vatja(e̮zre̮it) pe̮lge̮ttās ’(ohria) poljetetaan hevosilla, puidaan’ (? ← viro)
viropõlata (prs. põlgan), põlastada ’halveksia’, põlg ’halveksinta, viha; panna, kirous’, vanh. kiel. (Göseken) pölckema ’puida suviviljaa’
liivipolgə (prs. pūolgəb) ’parjata, soimata, moittia, halveksia’ (→ latvia pulgot ’puhua pahaa, parjata’), polgiji, polgī ’kalojen ajaja nuotanvedossa’, poĺtə (prs. pōĺtab) ’puida viljaa (= suomi poljettaa (hevosilla viljaa))’.

suomi → nykyruotsi murt. Suomi polkku, ‑o ’polku’, samoin suomi → pohjoissaame boalggat (inarinsaame) ’panetella, parjata; ostaa alihintaan (In)’, pohjoissaame bolˈgim (inarinsaame) ’(rukin, kangaspuiden) poljin’.

Käännökset

  • virotallalaud

Esiintymistiheys

53 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.5
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-olkunen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Polkunen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/polkunen