pol­jin

substantiivi/ˈpoljin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pol-jin (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 12 007. yleisin sana

Johdettu sanasta: polkea

Merkitys

  1. jalalla painettava vipu tai nappulapolkupyörän poljin, kaasupoljin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ainoa melu, jonka nyt erotin, johtui askeleistani, kovempana silloin, kun poljin lattiaan oikean jalkani, joka samoin kuin oikea käsivartenikin on tanakampi.
— Emmanuel Bove, Lankeemus
Polkimen jalka saa nousemaan, laskemaan, käsi käy ees ja taas, käämi langan käärii.
— Kaarlo Sarkia, Runot
Citroënin korkeapainehydrauliikkaa käytettiin jarruissa, ohjauksen tehostamisessa, läppävaloissa, ohjauspyörän säätämisessä, kytkimessä ja säädettävissä polkimissa.
— Wikipedia: Maserati Bora

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan poljin lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Toisin kuin Tunturi Start, Maxi on varustettu polkimilla jalkatappien sijasta.
— Wikipedia: Tunturi Maxi
Jarruvivulla ja - polkimella käytetään moottoripyörän jarruja.
— Wikipedia: Moottoripyörä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan polkea yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Sanan vastineena aik. pidetty itämansi puwləl ’kalapato’, itähanti poγəl, etelähanti poχət ’maasta tai lumesta polkemalla tehty pato’ on semantt. syistä epävarma.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpolkia ’polkea’
karjalapolkie ’polkea, tallata, astua; sortaa, loukata, halveksia; astua (eläin), (halv.) maata, nussia’, polku ’polku, ura; halveksunta, epäsuosio, sorto; huono hinta’, polin ’poljin; polku’
lyydipolgeda ’polkea, astua, tallata’
vepsäpolkta, poukta ’polkea, astua päälle’, polguz ’jalansija suksessa’
vatja(e̮zre̮it) pe̮lge̮ttās ’(ohria) poljetetaan hevosilla, puidaan’ (? ← viro)
viropõlata (prs. põlgan), põlastada ’halveksia’, põlg ’halveksinta, viha; panna, kirous’, vanh. kiel. (Göseken) pölckema ’puida suviviljaa’
liivipolgə (prs. pūolgəb) ’parjata, soimata, moittia, halveksia’ (→ latvia pulgot ’puhua pahaa, parjata’), polgiji, polgī ’kalojen ajaja nuotanvedossa’, poĺtə (prs. pōĺtab) ’puida viljaa (= suomi poljettaa (hevosilla viljaa))’.

suomi → nykyruotsi murt. Suomi polkku, ‑o ’polku’, samoin suomi → pohjoissaame boalggat (inarinsaame) ’panetella, parjata; ostaa alihintaan (In)’, pohjoissaame bolˈgim (inarinsaame) ’(rukin, kangaspuiden) poljin’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pedal
  • ruotsipedal
  • esp.pedal (m)
  • virotallalaud, pedaal

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • foot lever
  • foot pedal
  • pedal
  • treadle

Esiintymistiheys

11 172 esiintymää · 4.3 / milj.

Suomi24
4.8
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
1.4
Wikipedia
2.6
Reddit
3.5
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin), vokaalivaihtelutyyppi L

Yleisimmät: polkimet 22 % · polkimen 17 % · poljinta 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oljin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Poljin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poljin