polt­to­uh­ri

substantiivi/ˈpoltːoˌuhri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

polt-to-uh-ri (3 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: poltto + uhri

Merkitys

  1. (uskonto)juutalaisuudessa uhri, joka poltettiin tulessa; tyypillisesti lammas, joka poltettiin temppelissä alttarin tulessa kokonaan (veri ja vuota tosin oli poistettu ennen polttamista)Ja Jumala sanoi: "Ota mukaasi ainoa poikasi Iisak, jota rakastat, lähde Morian maahan ja uhraa hänet siellä polttouhriksi vuorella, jonka minä sinulle osoitan." (Ensimmäinen Mooseksen kirja, 22 luku, 1933/38)

Esimerkkilauseet

Tee niistä polttouhri, se kiedo kukkasin.
— Aaro Hellaakoski, Elegiasta oodiin
"Jumala on katsova." Se mäenlaki, jonka Herra oli määrännyt, oli juuri Golgatan kumpu Jerusalemin lähellä, ja kun hän oli siellä, löytyi sieltä oinas polttouhriksi Iisakin sijaan.
— E. W. Pakkala, Herra sen tekee
Ensin ruhtinaat toivat teurasuhreja, syntiuhreja valtakunnan, pyhäkön ja kansan puolesta, minkä jälkeen kansa toi tuhansia polttouhreja.
— Wikipedia: Hiskia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan polttouhri lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pari vuotta myöhemmin Deodato ohjasi Cannibal Holocaustin, joka Suomessa julkaistiin alun perin nimellä Kannibaalien polttouhrit.
— Wikipedia: Ruggero Deodato
Eikä sinun tarvitse uhrata polttouhria Olympolaisille, sillä Medusan pää on oleva sinun uhrisi.
— Charles Kingsley, Uroita

Etymologia

poltto + uhri

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.holocaust, burnt offering
  • saksaBrandopfer (n)
  • ranskaholocauste (m)
  • esp.holocausto (m)

Englanninkieliset vastineet

  • holocaust
  • burnt offering

Esiintymistiheys

4 088 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.6
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: polttouhriksi 22 % · polttouhreja 21 % · polttouhrin 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uhri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Polttouhri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/polttouhri