uh­ra­ta

verbi/ˈuhrɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

uh-ra-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 2 744. yleisin sana

Merkitykset

  1. lahjoittaa jumalille tms. yliluonnollisille voimille seremoniallisesti ojentamalla tai tappamalla
  2. (kuva)luopua vapaaehtoisesti jstak tärkeänä tai arvokkaana pitämästään erit. jnk päämäärän, tavoitteen hyväksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Parhaat kilvoittelivat hänen palavasta suudelmastaan, uhrasivat hänelle rikkautensa, elämänsä, kaikkensa, eikä kukaan ollut varma onnestansa.
— Irmari Rantamala, Israelitar
Onko välkähtänyt kauneusajatus, jolle ihmisiät, kullat uhrataan, — että se eläisi, kuolematon, marmorissa, tauluissa, palazzoissa?
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Inkat palvelivat jumaliaan rukoilemalla, paastoamalla, sekä uhraamalla eläimiä ja ihmisiä, etenkin lapsia ja nuoria.
— Wikipedia: Inkavaltakunta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan uhrata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan uhri yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
karjala
  1. suomiuhri
  2. ruotsivertaa myöhäinen muinaisruotsi, varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi offer, muinaisnorja offr ’uhri’ (← muinaisalasaksa eli muinaissaksi offer ’sama merkitys’), myöhäinen muinaisruotsi, varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi offra ’uhrata’ (← muinaisalasaksa eli muinaissaksi offrōn, anglosaksi offrian ←← latina offerre ’tarjota, tuoda esiin’)
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalauhri ’uhri, uhrilahja’

(inarinsaame uhrediđ ’uhrata’ ← suomi)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sacrifice
  • venäjäжертвовать, пожертвовать

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • sacrifice
  • give
  • dedicate
  • immolateyläkäsite

Esiintymistiheys

85 279 esiintymää · 32.5 / milj.

Suomi24
34.0
Sanomalehdet
13.9
Aikakauslehdet
10.3
Wikipedia
21.3
Reddit
24.7
Tekstitykset
42.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: uhrata 25 % · uhraamaan 13 % · uhraa 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin uhrata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäuhraanuhrasinolen uhrannutolin uhrannut
sinäuhraatuhrasitolet uhrannutolit uhrannut
hänuhraauhrasion uhrannutoli uhrannut
meuhraammeuhrasimmeolemme uhranneetolimme uhranneet
teuhraatteuhrasitteolette uhranneetolitte uhranneet
heuhraavatuhrasivatovat uhranneetolivat uhranneet
passiiviuhrataanuhrattiinon uhrattuoli uhrattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäuhraisinolisin uhrannut
sinäuhraisitolisit uhrannut
hänuhraisiolisi uhrannut
meuhraisimmeolisimme uhranneet
teuhraisitteolisitte uhranneet
heuhraisivatolisivat uhranneet
passiiviuhrattaisiinolisi uhrattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäuhraa—
hänuhratkoonolkoon uhrannut
meuhratkaamme—
teuhratkaa—
heuhratkootolkoot uhranneet
passiiviuhrattakoonolkoon uhrattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäuhrannenlienen uhrannut
sinäuhrannetlienet uhrannut
hänuhranneelienee uhrannut
meuhrannemmelienemme uhranneet
teuhrannettelienette uhranneet
heuhrannevatlienevät uhranneet
passiiviuhrattaneenlienee uhrattu

Infinitiivit

1. infinitiiviuhrata
1. inf. pitkä muotouhratakseen
2. inf. inessiiviuhratessa
2. inf. inessiivi, passiiviuhrattaessa
2. inf. instruktiiviuhraten
3. inf. inessiiviuhraamassa
3. inf. elatiiviuhraamasta
3. inf. illatiiviuhraamaan
3. inf. adessiiviuhraamalla
3. inf. abessiiviuhraamatta
3. inf. instruktiiviuhraaman
4. infinitiiviuhraaminen
5. infinitiiviuhraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiuhraava
Passiivin 1. partisiippiuhrattava
Aktiivin 2. partisiippiuhrannut
Passiivin 2. partisiippiuhrattu
Agenttipartisiippiuhraama
Kieltopartisiippiuhraamaton

Riimit

-uhrɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Uhrata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/uhrata