alt­ta­ri

erisnimi, substantiivi/ˈɑltːɑri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

alt-ta-ri (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 776. yleisin sana

Merkitykset

(käännetty englannista)

substantiivi

  1. (uskontotiede)rakennelma, jota käytetään uskonnollisissa pyhinä pidetyissä rituaaleissapakanallinen uhrialttari
  2. jokin moraalisesti alempi mutta käytännössä ylivoimaisena pidetty seikka jolle antaudutaanuhrasi itsensä kaupallisuuden alttarilla (tai alttarille)

erisnimi

  1. eteläisellä pallonpuoliskolla lähellä Kaukoputken ja Kulmaviivoittimen tähdistöjä sijaitseva tähdistö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siellä kirkon pilaristossa, kullatun alttarin lähistöllä, soivat urut, ja huopaniskaiset munkit kumartelivat.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Keskellä tätä aluetta, likellä rumpua ja alttaria, hän alkoi kaivaa kuoppaa.
— Edgar Rice Burroughs, Tarzan apinain kuningas
Kardinaalit kantavat äänensä, pitäen paperia selvästi näkyvillä, alttarilla olevaan uurnaan, joka on peitetty hopealautasella.
— Wikipedia: Konklaavi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan alttari lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Polvistu alttarille, rukoile, ano jumalanäidiltä selvitystä, hän sen sulle antaa.
— Santeri Ivalo, Anna Fleming
Kirkossa paloivat kynttilät alttarilla, saarnastuolilla ja lukkarin lehterillä.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 1 Joulun vietto
Kenties antoi silmäys alttarin pyhiin kuviin hänelle tämän yliluonnollisen voiman.
— C. Georg Starbäck, Niilo Bonpoika Sture III Testamentti
Hän kierähti juuri sille paikalle, missä hänet tahdottiin uhrata — alttarin kupeelle.
— Alexandre Dumas, Marseljeesi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: altari)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786

Lähtökohta: ← muinaisruotsi altari, altáre, altara, nykyruotsi altare, altar, muinaisnorja altari, nykytanska alter (vanh. altere) kai ← muinaisalasaksa eli muinaissaksi altari = keskiyläsaksa altāre, nykysaksa Altar jne. ← latina altare, altar, altaria ’uhrilieden koroke, alttari’. Agr ja Gan h-alkuiset muodot mahdollisesti ← muinaisruotsi (harv.) haltære ’alttari’ (vertaa kuitenkin muinaisnorja háaltari = haughaltari ’kirkon pääalttari’). — inkeroinen alttari, karjala alttari, olttari, lyydi alttari, oltari ← venäjä altáŕ, oltáŕ ’alttari’; viro altar, eteläviro altre, altri kai ← saksa; liivi āltar ← latvia alters ’alttari’ (← saksa); pohjoissaame alˈtar (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame), inarinsaame ȧlttȧr osittain ← skandinaavinen, osittain ← suomi.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.altar, Ara
  • ruotsialtare
  • saksaAltar (m)
  • ranskaautel (m)
  • venäjäалтарь (m)
  • esp.altar (m)
  • viroaltar
  • italiaaltare (m)
  • puolaołtarz (m)
  • norjaalter

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • altar
  • Ara

Esiintymistiheys

30 972 esiintymää · 11.8 / milj.

Suomi24
12.3
Sanomalehdet
5.3
Aikakauslehdet
6.0
Wikipedia
23.5
Reddit
3.6
Tekstitykset
10.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: alttarille 33 % · alttarin 22 % · alttarilla 21 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑltːɑri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Alttari. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/alttari